Angol-Kínai szótár »

give them an inch and they'll take a mile kínaiul

AngolKínai
give them an inch and they'll take a mile (a limited concession will encourage someone to take greater liberties)
phrase

得寸進尺 /décùn jìnchǐ/phrase