Angol | Kínai |
---|---|
teach [taught, taught, teaching, teaches] (to pass on knowledge) verb [UK: tiːtʃ] [US: ˈtiːtʃ] | 教授 /jiāoshòu/verb |
teach [taught, taught, teaching, teaches] (to pass on one's knowledge as one's profession) verb [UK: tiːtʃ] [US: ˈtiːtʃ] | 教学 /jiāoxué/verb 教學verb 講課verb 讲课 /jiǎngkè/verb |
teach grandma how to suck eggs (teach an expert) verb | 班門弄斧verb |
teach someone a lesson (punish (informal)) verb | 教训 /jiàoxùn/verb 給...點兒顏色看verb |
teach to read and write noun | 教給學生閱讀和寫作noun 教给学生阅读和写作 /jiāogěi xuésheng yuèdú hé xiězuò/noun 教读写 /jiāo dúxiě/noun 教閱讀和寫作noun |
teacher [teachers] (person who teaches) noun [UK: ˈtiː.tʃə(r)] [US: ˈtiː.tʃər] | 师父 /shīfu/noun 師父noun 教员 /jiàoyuán/noun 教員noun 教师 /jiàoshī/noun 教師noun 老师 /lǎoshī/noun 老師noun |
teacher's desk (teacher's desk, see also: desk) noun | 講桌noun 講臺noun 讲台 /jiǎngtái/noun 讲桌 /jiǎngzhuō/noun |
teacher's pet (student perceived to be favored by the teacher) noun | 老師的走狗noun |
teaching [teachings] (something taught) noun [UK: ˈtiːtʃ.ɪŋ] [US: ˈtiːtʃ.ɪŋ] | 教导 /jiàodǎo/noun 教導noun 教誨noun 教诲 /jiàohuì/noun |
teaching [teachings] (the profession of teaching; the activity that a teacher does when he/she teaches) noun [UK: ˈtiːtʃ.ɪŋ] [US: ˈtiːtʃ.ɪŋ] | 教学 /jiàoxué/noun 教學noun 教授 /jiàoshòu/noun |
teaching assistant (individual who assists a teacher) noun | 助教 /zhùjiào/noun |
to each his own (every person is entitled to his or her personal preferences) phrase [UK: tuː iːtʃ hɪz əʊn] [US: ˈtuː ˈiːtʃ ˈhɪz ˈoʊn] | 各有所好 /gèyǒusuǒhào/phrase |
treachery [treacheries] (deliberate disregard for trust or faith) noun [UK: ˈtre.tʃə.ri] [US: ˈtre.tʃə.ri] | 背信棄義noun |