Angol-Kínai szótár »
deed kínaiul
| Angol | Kínai |
|---|---|
| deed [deeds] (action) noun [UK: diːd] [US: ˈdiːd] | 行为 /xíngwéi/noun 行為noun |
| deed [deeds] (brave or noteworthy action, feat or exploit) noun [UK: diːd] [US: ˈdiːd] | 功勋 /gōngxūn/noun 功勛noun |
| deed [deeds] (legal instrument) noun [UK: diːd] [US: ˈdiːd] | 契据 /qìjù/noun 契據noun |
| a friend in need is a friend indeed (if a friend helps you when you are in need, they are a true friend) phrase [UK: ə ˈfrend ɪn niːd ɪz ə ˈfrend ɪn.ˈdiːd] [US: ə ˈfrend ɪn ˈniːd ˈɪz ə ˈfrend ˌɪn.ˈdiːd] | 患难见真情 /huànnàn jiàn zhēnqíng/phrase 患難見真情phrase |
| a good deed is its own reward (one should not expect a reward for good deeds) phrase | shǒu yǒu yúxiāng/phrase 贈人玫瑰，手有餘香phrase |
| indeed (indication of agreement) interjection [UK: ɪn.ˈdiːd] [US: ˌɪn.ˈdiːd] | 就是 /jiùshì/interjection 确实 /quèshí/interjection 確實interjection |
| indeed (modal: truly; in fact; actually) adverb [UK: ɪn.ˈdiːd] [US: ˌɪn.ˈdiːd] | 事实上 /shìshíshàng/adverb 事實上adverb 实际上 /shíjìshàng/adverb 實際上adverb 的确 /díquè/adverb 的確adverb 确实 /quèshí/adverb 確實adverb |
| misdeed [misdeeds] (something wrong done) noun [UK: ˌmɪs.ˈdiːd] [US: ˈmɪˈs.diːd] | 犯罪 /fànzuì/noun 罪行 /zuìxíng/noun |
| no good deed goes unpunished (beneficial actions often go unappreciated etc.) phrase | 好心沒好報phrase |
| propaganda of the deed (a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt) noun | 行動宣傳noun |
| title deed (deed by which the title to property is conveyed) noun [UK: ˈtaɪt.l̩ diːd] [US: ˈtaɪt.l̩ ˈdiːd] | 地契 /dìqì/noun 房契 /fángqì/noun |
