Angol | Kínai |
---|---|
courtesy [courtesies] (polite gesture or remark) noun [UK: ˈkɜː.tə.si] [US: ˈkɝː.tə.si] | 禮儀noun |
courtesy name (given named to be used in later life in place of one's given name as a symbol of adulthood) noun | 字 /zì/noun 表字 /biǎozì/noun |
courthouse [courthouses] (public building housing courts of law) noun [UK: ˈkɔːt.haʊs] [US: ˈkɔːrt.ˌhɑːws] | 法庭 /fǎtíng/noun 法院 /fǎyuàn/noun |
courtier [courtiers] (attendant at a royal court) noun [UK: ˈkɔː.tɪə(r)] [US: ˈkɔːr.tiər] | 廷臣 /tíngchén/noun 朝臣 /cháochén/noun |
courtroom [courtrooms] (room where a judge presides) noun [UK: ˈkɔː.truːm] [US: ˈkɔːr.ˌtruːm] | 法庭 /fǎtíng/noun |
courtship [courtships] (act of wooing a person to enter into a romantic relationship or marriage) noun [UK: ˈkɔːt ʃɪp] [US: ˈkɔːr.ˌtʃɪp] | 求愛noun 求爱 /qiú'ài/noun |
courtyard [courtyards] (unroofed walled area) noun [UK: ˈkɔː.tjɑːd] [US: ˈkɔːr.ˌtjɑːrd] | 中庭 /zhōngtíng/noun 庭院 /tíngyuàn/noun 院子 /yuànzi/noun |
appellate court (court having jurisdiction to hear appeals) noun | 上訴法院noun |
basketball court (area) noun | 籃球場noun |
circuit court (court that sits at more than one location) noun [UK: ˈsɜːkɪt kɔːt] [US: ˈsɝːkət ˈkɔːrt] | 巡迴法庭noun |
constitutional court (court dealing with constitutional law or issues) noun [UK: ˌkɒn.stɪ.ˈtjuːʃ.n̩əl kɔːt] [US: ˌkɑːn.stə.ˈtuːʃ.n̩əl ˈkɔːrt] | |
contempt of court (disrespect of a court of law) noun [UK: kən.ˈtempt əv kɔːt] [US: kən.ˈtempt əv ˈkɔːrt] | 藐視法庭罪noun |
family court (court) noun | |
food court (common area for dining) noun | 美食街 /měishíjiē/noun |
International Court of Justice (UN court) proper noun | 国际法院 /Guójì Fǎyuàn/proper noun 國際法院proper noun |
kangaroo court (an unjust (quasi-)judicial proceeding or group) noun | |
out-of-court (without resorting to formal legal action) adjective | 庭外 /tíngwài/adjective |
probate court (court or tribunal that administers estates and proves wills) noun [UK: ˈprəʊ.beɪt kɔːt] [US: proʊ.ˌbeɪt ˈkɔːrt] | 遗嘱检验法庭 /yízhǔ jiǎnyàn fǎtíng/noun 遺囑檢驗法庭noun |
supreme court (court of law representing the highest legal authority within a jurisdiction) noun [UK: suː.ˈpriːm kɔːt] [US: sə.ˈpriːm ˈkɔːrt] | |
tennis court (surface on which tennis is played) noun [UK: ˈte.nɪs kɔːt] [US: ˈte.ˌnɪs ˈkɔːrt] | 網球場noun |