Angol | Kínai |
---|---|
ceremony [ceremonies] (formal socially-established behaviour) noun [UK: ˈse.rɪ.mə.ni] [US: ˈse.rəˌmo.ʊ.ni] | 仪礼 /yílǐ/noun 儀禮noun 礼节 /lǐjié/noun 禮節noun |
ceremony [ceremonies] (official gathering to celebrate) noun [UK: ˈse.rɪ.mə.ni] [US: ˈse.rəˌmo.ʊ.ni] | -式 /-shì/noun 典礼 /diǎnlǐ/noun 典禮noun |
ceremony [ceremonies] (ritual with religious significance) noun [UK: ˈse.rɪ.mə.ni] [US: ˈse.rəˌmo.ʊ.ni] | 仪式 /yíshì/noun 儀式noun 祭 /jì/noun |
stand on ceremony (act in a formal manner) verb [UK: stænd ɒn ˈse.rɪ.mə.ni] [US: ˈstænd ɑːn ˈse.rəˌmo.ʊ.ni] | polite) 客氣verb 客气 /kèqì/verb 拘於禮節verb 拘礼 /jūlǐ/verb 拘禮verb 見外verb 见外 /jiànwài/verb 講客套verb |
tea ceremony (detailed ritual in Japan or Asia for preparing, serving and drinking tea) noun | 茶仪式 /cháyíshì/noun 茶儀式noun 茶艺 /cháyì/noun 茶藝noun 茶道 /chádào/noun |