Angol | Kínai |
---|---|
castle (chess) verb [UK: ˈkɑːs.l̩] [US: ˈkæs.l̩] | 王車易位verb |
castle [castles] (fortified building) noun [UK: ˈkɑːs.l̩] [US: ˈkæs.l̩] | 城堡 /chéngbǎo/noun |
castle in the air (desire, idea, or plan unlikely to ever be realized) noun [UK: ˈkɑːs.l̩ ɪn ðə eə(r)] [US: ˈkæs.l̩ ɪn ðə ˈer] | 空中樓閣noun |
carry coals to Newcastle (do something unneeded or redundant) verb | 多此一举 /duōcǐyījǔ/verb 多此一舉verb 脫褲子放屁verb |
forecastle [forecastles] (nautical: raised part of the upper deck at bow) noun [UK: ˈfəʊk.sl̩] [US: ˈfoʊk.sl̩] | 前甲板 /qiánjiǎbǎn/noun |
Newcastle (city) proper noun [UK: ˈnjuː.ˌkɑːs.l̩] [US: ˈnuː.ˌkæs.l̩] | 紐卡斯爾proper noun 纽卡斯尔 /Niǔkǎsī'ěr/proper noun |
Newcastle disease (disease of poultry) noun | 新城疫 /xīnchéngyì/noun |
Newcastle upon Tyne (city in the county of Tyne and Wear) proper noun | 泰恩河畔紐卡斯爾proper noun 泰恩河畔纽卡斯尔 /Tài'ēn hépàn Niǔkǎsī'ěr/proper noun |
sandcastle (a sculpture made of sand and resembling a miniature castle) noun [UK: ˈsændk.ɑːs.l̩] [US: ˈsændk.æs.l̩] | 沙堡 /shābǎo/noun 沙塔 /shātǎ/noun 空中樓閣noun |