Angol | Kínai |
---|---|
case [cases] (actual event, situation, or fact) noun [UK: keɪs] [US: ˈkeɪs] | 事件 /shìjiàn/noun |
case [cases] (box containing a number of identical items of manufacture) noun [UK: keɪs] [US: ˈkeɪs] | 箱 /xiāng/noun 箱子 /xiāngzi/noun |
case [cases] (law: lawsuit) noun [UK: keɪs] [US: ˈkeɪs] | 案件 /ànjiàn/noun |
case [cases] (outer covering or framework of a piece of apparatus) noun [UK: keɪs] [US: ˈkeɪs] | 匣子 /xiázi/noun 盒子 /hézi/noun |
case [cases] (suitcase) noun [UK: keɪs] [US: ˈkeɪs] | |
case in point [cases in point] (example that illustrates a point) noun [UK: keɪs ɪn pɔɪnt] [US: ˈkeɪs ɪn ˈpɔɪnt] | 例子 /lìzi/noun 实例 /shílì/noun 實例noun 案例 /ànlì/noun |
case officer [case officers] (person assigned to manage a client's affairs) noun | 案件負責人noun |
case officer [case officers] (person who manages a network of agents) noun | 情報機構官員noun |
case study [case studies] (research performed in detail on a single case) noun [UK: keɪs ˈstʌ.di] [US: ˈkeɪs ˈstʌ.di] | 個案研究noun 個案調查noun |
casein [caseins] (protein) noun [UK: ˈkeɪ.siːn] [US: ke.ˈsiːn] | 酪蛋白 /làodànbái/noun |
casement window (type of window) noun | 豎鉸鏈窗noun |
abessive case (case used to express the lack of something) noun | 欠格 /qiàngé/noun |
ablative case (grammatical case used to indicate movement away from something, removal, separation, source) noun [UK: ˈæ.blə.tɪv keɪs] [US: ˈæ.blə.tɪv ˈkeɪs] | 夺格 /duógé/noun 奪格noun |
absolutive case (case used to indicate the patient or experiencer of a verb’s action) noun [UK: ˌæb.sə.ˈluː.tɪv keɪs] [US: ˌæb.sə.ˈluː.tɪv ˈkeɪs] | 絕對格noun 绝对格 /juéduìgé/noun 通格 /tōnggé/noun |
adessive case (noun case used to indicate adjacent location) noun | 接格 /jiēgé/noun |
allative case (case used to indicate movement onto, or to the adjacency of something) noun [UK: ˈalətˌɪv kˈeɪs] [US: ˈælətˌɪv kˈeɪs] | 向格 /xiànggé/noun |
as the case may be (as in appropriate to the circumstances) phrase [UK: əz ðə keɪs meɪ bi] [US: ˈæz ðə ˈkeɪs ˈmeɪ bi] | 不管是什么情况 /bùguǎn shì shénme qíngkuàng/phrase 不管是什麼情況phrase |
basket case (in a bad condition) noun [UK: ˈbɑː.skɪt keɪs] [US: ˈbæ.skət ˈkeɪs] | 糟糕noun |
basket case (one made powerless or ineffective, as by nerves, panic or stress) noun [UK: ˈbɑː.skɪt keɪs] [US: ˈbæ.skət ˈkeɪs] | 废人noun |
bookcase (furniture displaying books) noun [UK: ˈbʊk keɪs] [US: ˈbʊkˌkes] | 书架 /shūjià/noun 书橱 /shūchú/noun 書架noun 書櫥noun |
braincase [braincases] (the part of the skull containing the brain) noun [UK: brˈeɪnkeɪs] [US: brˈeɪnkeɪs] | 腦殼 /nǎoké/noun |