Angol | Kínai |
---|---|
caravan [caravans] (convoy or procession) noun [UK: ˈkæ.rə.væn] [US: ˈkæ.rə.ˌvæn] | 商隊noun 旅行拖車noun |
caravanserai [caravanserais] (an inn having a central courtyard where caravans can rest) noun [UK: ˌkæ.rə.ˈvæn.sə.raɪ] [US: ˌkæ.rə.ˈvæn.sə.raɪ] | 商隊旅館noun |
the dogs bark, but the caravan goes on (life goes on even if some will try to stop progress) phrase [UK: ðə dɒɡz bɑːk bʌt ðə ˈkæ.rə.væn ɡəʊz ɒn] [US: ðə ˈdɑːɡz ˈbɑːrk ˈbət ðə ˈkæ.rə.ˌvæn ɡoʊz ɑːn] | qǐ guǎn tā zāi/phrase 我行我素,岂管他哉 /wǒ xíng wǒ sùphrase 我行我素,豈管他哉phrase |