Angol | Kínai |
---|---|
brother [brothers] (male fellow member of a religious community) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r)] [US: ˈbrʌð.r̩] | 弟兄 /dìxiōng/noun |
brother [brothers] (male sibling) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r)] [US: ˈbrʌð.r̩] | 兄弟 /xiōngdi/noun 兄弟 /xiōngdì/noun 哥哥 /gēge/noun 弟弟 /dìdi/noun |
brother-german (brother by birth) noun | 親兄弟noun |
brother-in-arms (fellow combatant or soldier) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r) ɪn ɑːmz] [US: ˈbrʌð.r̩ ɪn ˈɑːrmz] | 战友 /zhànyǒu/noun 戰友noun |
brother-in-law (one's husband's brother) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r) ɪn lɔː] [US: ˈbrʌð.r̩ ɪn ˈlɑː] | 大伯子 /dàbǎizi/noun 小叔子 /xiǎoshūzi/noun |
brother-in-law (one's sister's husband) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r) ɪn lɔː] [US: ˈbrʌð.r̩ ɪn ˈlɑː] | 妹丈 /mèizhàng/noun 妹倩 /mèiqiàn/noun 妹夫 /mèifu/noun 妹婿 /mèixù/noun 姊丈 /zǐzhàng/noun 姊夫 /zǐfū/noun 姐夫 /jiěfu/noun |
brother-in-law (one's wife's brother) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r) ɪn lɔː] [US: ˈbrʌð.r̩ ɪn ˈlɑː] | ; 内弟 /nèidì/noun 内兄 /nèixiōng/ 大舅子 /dàjiùzi/noun 大舅 /dàjiù/noun 妇兄 /fùxiōng/noun 妇弟 /fùdì/noun 婦兄noun 婦弟noun 小舅 /xiǎojiù/noun 小舅子 /xiǎojiùzi/noun |
brother-in-law (one's wife's sister's husband) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r) ɪn lɔː] [US: ˈbrʌð.r̩ ɪn ˈlɑː] | 姨夫 /yífū/noun 襟兄 /jīnxiōng/noun 襟弟 /jīndì/noun |
brotherhood [brotherhoods] (state of being brothers or a brother) noun [UK: ˈbrʌ.ðə.hʊd] [US: ˈbrʌ.ðər.ˌhʊd] | 哥們義氣noun |
Big Brother (a figurehead representing oppressive control) proper noun [UK: bɪɡ ˈbrʌð.ə(r)] [US: ˈbɪɡ ˈbrʌð.r̩] | 老大哥 /lǎodàgē/proper noun |
blood brother (unrelated male friend confirmed by a ceremonial mingling of blood) noun [UK: ˈblʌd.ˌbrʌ.ðə] [US: ˈblʌd.ˌbrʌ.ðə] | 把兄弟 /bǎxiōngdì/noun |
co-brother-in-law (one's spouse's brother-in-law) noun | ; 襟弟noun 襟兄noun |
do you have any brothers or sisters (do you have any siblings?) phrase | 你有兄弟姐妹吗? /nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma/phrase 你有兄弟姐妹嗎?phrase |
half brother [half brothers] (son of the same father but a different mother) noun [UK: hɑːf ˈbrʌð.ə(r)] [US: ˈhæf ˈbrʌð.r̩] |