Angol | Kínai |
---|---|
boat [boats] (water craft) noun [UK: bəʊt] [US: boʊt] | 小船 /xiǎochuán/noun 舟 /zhōu/noun 船 /chuán/noun 艇 /tǐng/noun |
boat people (ethnic group that principally lives on fishing and houseboats) noun | 疍家 /dànjiā/noun 蜑家noun |
boat people (refugees fleeing by sea) noun | 船民 /chuánmín/noun |
boat person (member of boat people) noun | 船民 /chuánmín/noun |
boat person (person who enjoys boats) noun | 喜欢船的人 /xǐhuān chuán de rén/noun 喜歡船的人noun |
boatel (a ship used as a hotel) noun [UK: bˈəʊtəl] [US: bˈoʊɾəl] | 水上旅館noun |
boater [boaters] (someone who travels by boat) noun [UK: ˈbəʊ.tə(r)] [US: ˈboʊ.tər] | 船工 /chuángōng/noun |
boater [boaters] (straw hat) noun [UK: ˈbəʊ.tə(r)] [US: ˈboʊ.tər] | 硬草帽 /yìngcǎomào/noun |
boatman [boatmen] (a man in charge of a small boat) noun [UK: ˈbəʊt.mən] [US: ˈboʊt.mən] | 船工 /chuángōng/noun |
a rising tide lifts all boats (A truly good outcome benefits all) phrase | 水涨船高 /shuǐzhǎngchuángāo/phrase 水漲船高phrase |
bumboat (a small boat used for carrying provisions to ships) noun [UK: ˈbʌm.bəʊt] [US: ˈbʌmboʊt] | 小販船noun 販船noun 贩船 /fànchuán/noun |
dragon boat (a type of boat raced in Chinese festivals) noun [UK: ˈdræ.ɡən bəʊt] [US: ˈdræ.ɡən boʊt] | 龍船noun 龙船 /lóngchuán/noun |
Dragon Boat Festival (Chinese holiday) proper noun | 端午 /Duānwǔ/proper noun 端午節proper noun 端午节 /Duānwǔjié/proper noun 端阳 /Duānyáng/proper noun 端阳节 /Duānyángjié/proper noun 端陽proper noun 端陽節proper noun 龍舟節proper noun 龍船節proper noun 龙舟节 /Lóngzhōujié/proper noun 龙船节 /Lóngchuánjié/proper noun |
dreamboat (exceptionally good-looking and sexually attractive person, particularly a man) noun | 夢中人noun 夢中情人noun |
fishing boat [fishing boats] (boat used for fishing) noun [UK: ˈfɪʃ.ɪŋ bəʊt] [US: ˈfɪʃ.ɪŋ boʊt] | 渔舟 /yúzhōu/noun 渔船 /yúchuán/noun |