Angol | Kínai |
---|---|
be (elliptical form of "be here", or similar) verb [UK: bi] [US: bi] | 來verb 来 /lái/verb |
be (exist) verb [UK: bi] [US: bi] | 存在verb 是 /shì/verb |
be (have a certain age) verb [UK: bi] [US: bi] | 岁 /suì/verb |
be (occupy a place) verb [UK: bi] [US: bi] | 在 /zài/verb |
be (occur, take place) verb [UK: bi] [US: bi] | 有 /yǒu/verb |
be (used to connect a noun to an adjective that describes it) verb [UK: bi] [US: bi] | |
be (used to form the continuous forms of various tenses) verb [UK: bi] [US: bi] | verb + 著verb 正在 /zhèngzài/verb 着 /zhe/verb |
be (used to form the passive voice) verb [UK: bi] [US: bi] | /遭 /bèi/ + verbverb or impliedverb 被/為verb |
be (used to indicate that the subject and object are the same) verb [UK: bi] [US: bi] | 係 /xì/; 是 /shì/verb |
be able to (have ability to) verb [UK: bi ˈeɪb.l̩ tuː] [US: bi ˈeɪb.l̩ ˈtuː] | 会 /huì/verb 會verb 能 /néng/verb 能够 /nénggòu/verb 能夠verb |
be ashamed (feel ashamed) verb | cánkuì/verb (感到)惭愧 /verb (感到)慚愧verb |
be awake (to not sleep) verb [UK: bi ə.ˈweɪk] [US: bi ə.ˈweɪk] | 醒 /xǐng/verb |
be bored (suffer from boredom) verb | 无聊 /wúliáo/verb 無聊verb |
be born (come into existence through birth) verb [UK: bi bɔːn] [US: bi ˈbɔːrn] | 出世 /chūshì/verb 出生 /chūshēng/verb |
be called (to have a specific name) verb [UK: bi kɔːld] [US: bi ˈkɒld] | 叫 /jiào/verb 称为 /chēngwéi/verb 稱為verb |
be careful (proceed with caution) interjection | 小心 /xiǎoxīn/; Philippine Hokkien: 細膩 /sòe-lī/interjection |
be in for (able to expect) verb [UK: bi ɪn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] | 可能會遭到verb |
be late (arrive late) verb [UK: bi leɪt] [US: bi ˈleɪt] | 來晚verb 来晚 /lái wǎn/verb 迟到 /chídào/verb 遲到verb |
be my guest (do as you wish) verb | 別客氣verb |