Angol | Kínai |
---|---|
around (forming a circle or closed curve containing) preposition [UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd] | 围 /wéi/preposition 围着 /wéizhe/preposition 围绕 /wéirào/preposition 圍preposition 圍繞preposition 圍著preposition |
around (near) preposition [UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd] | 近 /jìn/preposition |
around the clock (all the time) preposition [UK: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɒk] [US: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɑːk] | 夜以繼日preposition 夜以继日 /yèyǐjìrì/preposition 昼夜 /zhòu-yè/preposition 晝夜preposition |
beat around the bush (to treat a topic but omit its main points) verb [UK: biːt ə.ˈraʊnd ðə bʊʃ] [US: ˈbiːt ə.ˈraʊnd ðə ˈbʊʃ] | 兜圈子 /dōuquānzi/verb 拐彎抹角verb 繞圈子verb 绕圈子 /ràoquānzi/verb 轉彎抹角verb |
clown around (have fun in an irresponsible manner) verb [UK: klaʊn ə.ˈraʊnd] [US: ˈklaʊn ə.ˈraʊnd] | 胡闹 /húnào/verb 胡鬧verb |
fool around (to engage in frivolous behaviour; to monkey around (idiomatic)) verb [UK: fuːl ə.ˈraʊnd] [US: ˈfuːl ə.ˈraʊnd] | 鬼混 /guǐhùn/verb |
fuck around (to have sex with many partners) verb [UK: fʌk ə.ˈraʊnd] [US: ˈfək ə.ˈraʊnd] | 乱搞 /luàngǎo/verb 亂搞verb 胡搞 /húgǎo/verb |
fuck around verb [UK: fʌk ə.ˈraʊnd] [US: ˈfək ə.ˈraʊnd] | 瞎混 /xia hun/verb |
look around (to inspect a building or area) verb [UK: lʊk ə.ˈraʊnd] [US: ˈlʊk ə.ˈraʊnd] | 环顾 /huángù/verb 環顧verb |
run around (to be very busy) verb | 奔忙 /bēnmáng/verb 忙碌 /mánglù/verb |
skirt around (circumvent) verb | 回避 /huíbì/verb 迴避verb |
the other way around (same but with things reversed) adverb | 反之亦然 /fǎnzhīyìrán/adverb 反过来 /fǎnguolái/adverb 反過來adverb |
turn around (to physically rotate horizontally 360 degrees) verb [UK: tɜːn ə.ˈraʊnd] [US: ˈtɝːn ə.ˈraʊnd] | 轉身verb 转身 /zhuǎnshēn/verb |
what goes around comes around (actions have consequences) phrase [UK: ˈwɒt ɡəʊz ə.ˈraʊnd kʌmz ə.ˈraʊnd] [US: ˈhwʌt ɡoʊz ə.ˈraʊnd ˈkəmz ə.ˈraʊnd] | èyǒu'èbào/; 種瓜得瓜phrase 善有善報,惡有惡報phrase 善有善报,恶有恶报 /shànyǒushànbàophrase 因果循环,报应不爽。phrase |