Angol | Kínai |
---|---|
expense account (bank account) noun [UK: ɪk.ˈspens əˈk.aʊnt] [US: ɪk.ˈspens əˈk.aʊnt] | 費用賬戶noun |
hold to account (require a person to explain or to accept responsibility) verb | 追究責任verb |
joint account (a bank account owned jointly by two or more persons) noun [UK: dʒɔɪnt əˈk.aʊnt] [US: ˌdʒɔɪnt əˈk.aʊnt] | 共同戶頭noun 聯名賬戶noun |
savings account (account that yields a better interest than a current account) noun [UK: ˈseɪ.vɪŋz əˈk.aʊnt] [US: ˈseɪ.vɪŋz əˈk.aʊnt] | 儲蓄賬戶noun |
take into account verb [UK: teɪk ˈɪn.tə əˈk.aʊnt] [US: ˈteɪk ˌɪn.ˈtuː əˈk.aʊnt] | 着想 /zhuóxiǎng/verb 考慮verb 考虑 /kǎolǜ/verb 顧及verb 顾及 /gùjí/verb |
there's no accounting for taste (people's tastes differ) phrase [UK: ðeəz nəʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ fɔː(r) teɪst] [US: ˈðerz ˈnoʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈfɔːr ˈteɪst] | zhìzhějiànzhì/phrase 人殊意异 /rén shū yì yì/; 仁者見仁,智者見智phrase 仁者见仁,智者见智 /rénzhějiànrénphrase 各有所好 /gèyǒusuǒhào/; 見仁見智phrase |