tone hollandul
| Angol | Holland |
|---|---|
| tone [tones] (character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice) noun [UK: təʊn] [US: ˈtoʊn] | timbresubstantief |
| tone [tones] (interval of a major second) noun [UK: təʊn] [US: ˈtoʊn] | hele toonsubstantief |
| tone [tones] (specific pitch, quality and duration; a note) noun [UK: təʊn] [US: ˈtoʊn] | nootsubstantief toonsubstantief |
| tone-deaf (unable to distinguish differences in pitch) adjective [UK: təʊn ˈdef] [US: toʊn ˈdef] | klankendoofbijvoeglijk naamwoord toondoofbijvoeglijk naamwoord |
| toneme [tonemes] (phoneme) noun | toneemsubstantief |
| a rolling stone gathers no moss (a person who never settles in one place will never be successful) phrase | |
| acetone [acetones] (the organic compound (CH3)2CO) noun [UK: ˈæ.sə.təʊn] [US: ˈæ.səˌtoʊn] | acetonsubstantief |
| adder stone (stone with a naturally formed hole) noun | heksensteensubstantief |
| atone [atoned, atoning, atones] (to make reparation, compensation, or amends, for an offence or a crime) verb [UK: ə.ˈtəʊn] [US: əˈtoʊn] | compenserenwerkwoord goedmakenwerkwoord |
| atonement (amends to restore a damaged relationship) noun [UK: ə.ˈtəʊn.mənt] [US: əˈto.ʊn.mənt] | herstelsubstantief |
| atonement (reconciliation of God and mankind) noun [UK: ə.ˈtəʊn.mənt] [US: əˈto.ʊn.mənt] | boetedoeningsubstantief |
| baritone [baritones] (male voice) noun [UK: ˈbæ.rɪ.təʊn] [US: ˈbe.rəˌtoʊn] | baritonsubstantief |
| baritone saxophone (brass instrument) noun | baritonsaxofoonsubstantief |
| brimstone (butterfly species) noun [UK: ˈbrɪm.stəʊn] [US: ˈbrɪmstoʊn] | citroenvlindersubstantief |
| button [buttoned, buttoning, buttons] (to fasten with a button) verb [UK: ˈbʌt.n̩] [US: ˈbʌt.n̩] | dichtknopenwerkwoord |
| Cantonese (person from Canton) noun [UK: ˌkæn.tə.ˈniːz] [US: ˌkæn.tə.ˈniːz] | Kantoneessubstantief Kantonesesubstantief |
| Cantonese (relating to Canton) adjective [UK: ˌkæn.tə.ˈniːz] [US: ˌkæn.tə.ˈniːz] | Kantoneesbijvoeglijk naamwoord |
| capstone [capstones] (a crowning achievement) noun [UK: ˈkæp.ˌstəʊn] [US: ˈkæpˌstoʊn] | bekroningsubstantief |
| cast the first stone (act self-righteously) verb | werpe de eerste steenwerkwoord |
| claystone (sedimentary rock composed of fine, clay particles) noun | kleisteensubstantief |
| cobblestone [cobblestones] (a rounded stone) noun [UK: ˈkɒbl.stəʊn] [US: ˈkɑː.bəlˌstoʊn] | kassei; kasseisteensubstantief keisteen;substantief |
| cornerstone [cornerstones] (base stone) noun [UK: ˈkɔː.nə.stəʊn] [US: ˈkɔːr.nərˌstoʊn] | hoeksteensubstantief steunpilaarsubstantief |
| dial tone (telephony signal) noun [UK: ˈdaɪəl təʊn] [US: ˈdaɪəl ˈtoʊn] | kiestoonsubstantief |
| European stonechat (Saxicola rubicola) noun | Roodborsttapuitsubstantief |
| gallstone noun [UK: ˈɡɔːl.stəʊn] [US: ˈɡɒlˌstoʊn] | galsteensubstantief |
| gemstone (gem) noun [UK: dʒem] [US: ˈdʒemˌstoʊn] | edelsteensubstantief |
| grindstone (wheel for grinding) noun [UK: ˈɡraɪnd.stəʊn] [US: ˈɡraɪndˌstoʊn] | slijpsteensubstantief |
| guard stone (architectural element located at the corner and/or foot of gates etc. to prevent damage) noun | schamppaalsubstantief |
| hailstone (single ball of hail) noun [UK: ˈheɪl.stəʊn] [US: ˈheɪlˌstoʊn] | hagelsteensubstantief |
| keystone [keystones] (the top stone of an arch) noun [UK: ˈkiː.stəʊn] [US: ˈkiːˌstoʊn] | sluitsteensubstantief |
| kidney stone [kidney stones] (calculus in the kidney) noun [UK: ˈkɪd.ni stəʊn] [US: ˈkɪd.ni ˈstoʊn] | niersteensubstantief |
| kill two birds with one stone (solve two problems at once) verb [UK: kɪl ˈtuː bɜːdz wɪð wʌn stəʊn] [US: ˈkɪl ˈtuː ˈbɝːdz wɪθ wʌn ˈstoʊn] | twee vliegen in één klap slaanwerkwoord |
| let him who is without sin cast the first stone (only those who are faultless have the right to pass judgment on others) phrase |
