Angol-Holland szótár »

fore hollandul

AngolHolland
cast pearls before swine verb

parels voor de zwijnenwerkwoord

day before yesterday (day before yesterday - translation entry)
noun
[UK: deɪ bɪ.ˈfɔː(r) ˈjest.əd.i]
[US: ˈdeɪ bɪ.ˈfɔːr ˈjest.r̩d.i]

eergisterensubstantief

day before yesterday (on the day before yesterday - translation entry)
adverb
[UK: deɪ bɪ.ˈfɔː(r) ˈjest.əd.i]
[US: ˈdeɪ bɪ.ˈfɔːr ˈjest.r̩d.i]

eergisterbijwoord

eergisterenbijwoord

deforest [deforested, deforesting, deforests] (to clear an area of forest)
verb
[UK: ˌdiː.ˈfɒ.rɪst]
[US: də.ˈfɔː.rəst]

ontbossenwerkwoord

deforestation (process of destroying a forest)
noun
[UK: ˌdi:.ˌfɒ.rɪ.ˈsteɪʃ.n̩]
[US: də.ˌfɔː.rə.ˈsteɪʃ.n̩]

ontbossingsubstantief
{f}

don't count your chickens before they're hatched (one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur)
phrase
[UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt]
[US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt]

de huid niet verkopen voor de beer geschoten isphrase

first and foremost (primarily; most importantly)
adverb
[UK: ˈfɜːst ənd ˈfɔː.məʊst]
[US: ˈfɝːst ænd ˈfɔːmoʊst]

op de allereerste plaatsbijwoord

herefore (for this reason, on this account)
adverb

hiervoorbijwoord

hereinbefore (translation)
adverb
[UK: ˌhɪə.rɪn.bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ˌhɪə.rɪn.bɪ.ˈfɔːr]

hierinvorenbijwoord

heretofore (up to the present time)
adverb
[UK: ˌhɪə.tuː.ˈfɔː(r)]
[US: ˌhɪr.tə.ˈfɔːr]

hiertevorenbijwoord

I think therefore I am (philosophical proof of existence)
phrase
[UK: ˈaɪ ˈθɪŋk ˈðeə.fɔː(r) ˈaɪ əm]
[US: ˈaɪ ˈθɪŋk ˈðer.ˌfɔːr ˈaɪ ˈæm]

dus ik benphrase

ik denkphrase

look before one leaps (think before taking action)
verb

bezint eer ge begintwerkwoord

bezint eer gij begintwerkwoord

old-growth forest (forest that has attained great age without significant disturbance)
noun

oerbossubstantief
{n}

primair bossubstantief
{n}

pinafore (sleeveless dress)
noun
[UK: ˈpɪ.nə.fɔː(r)]
[US: ˈpɪ.nə.ˌfɔːr]

overgooiersubstantief

pride comes before a fall (a person who is excessively proud will often suffer a setback or failure)
phrase

hoogmoed komt voor de valphrase

put the cart before the horse (to put things in the wrong order)
verb
[UK: ˈpʊt ðə kɑːt bɪ.ˈfɔː(r) ðə hɔːs]
[US: ˈpʊt ðə ˈkɑːrt bɪ.ˈfɔːr ðə ˈhɔːrs]

het paard achter de wagen spannenwerkwoord

rainforest [rainforests] (type of forest)
noun
[UK: ˈreɪn.fɒ.rɪst]
[US: ˈraɪn.ˌfɔː.rəst]

regenwoudsubstantief
{n}

second-growth forest (forest which has been harvested and is regrowing)
noun

secundair bossubstantief
{n}

see the forest for the trees (to be overwhelmed by detail to the point where it obscures the overall situation)
verb

door de bomen het bos niet meer zienwerkwoord

the day before (on the preceding day)
adverb
[UK: ðə deɪ bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ðə ˈdeɪ bɪ.ˈfɔːr]

de dag ervoorbijwoord

therefore (consequently; by consequence, see also: consequently)
adverb
[UK: ˈðeə.fɔː(r)]
[US: ˈðer.ˌfɔːr]

bijgevolgbijwoord

daardoorbijwoord

daarombijwoord

waardoorbijwoord

therefore (for that or this reason)
adverb
[UK: ˈðeə.fɔː(r)]
[US: ˈðer.ˌfɔːr]

daarvoorbijwoord

theretofore (translation)
adverb
[UK: ˈðeə.tə.fɔː]
[US: ðer.tə.ˈfɔːr]

daartevorenbijwoord

tropical rainforest (forest)
noun
[UK: ˈtrɒ.pɪk.l̩ ˈreɪn.fɒ.rɪst]
[US: ˈtrɑː.pɪk.l̩ ˈraɪn.ˌfɔː.rəst]

tropisch regenwoudsubstantief

unforeseeable (incapable of being foreseen)
adjective
[UK: ˌʌn.fɔː.ˈsiːəb.l̩]
[US: ˌʌn.fɔːr.ˈsiːəb.l̩]

onvoorzienbaarbijvoeglijk naamwoord

unforeseen (not expected)
adjective
[UK: ˌʌn.fɔː.ˈsiːn]
[US: ˌʌn.fɔːr.ˈsiːn]

onverwachtbijvoeglijk naamwoord

unforeseen (not foreseen)
adjective
[UK: ˌʌn.fɔː.ˈsiːn]
[US: ˌʌn.fɔːr.ˈsiːn]

onvoorzienbijvoeglijk naamwoord

weather forecast (prediction of future weather)
noun
[UK: ˈwe.ðə(r) ˈfɔːk.ɑːst]
[US: ˈwe.ðər ˈfɔːrˌkæst]

weersverwachtingsubstantief
{f}

weersvoorspellingsubstantief
{f}

wherefore (because of which)
conjunction
[UK: ˈweə.fɔː(r)]
[US: ˈweə.fɔːr]

waaromvoegwoord

waarvoorvoegwoord

234