Angol | Holland |
---|---|
dead [deader, deadest] (no longer alive) adjective [UK: ded] [US: ˈded] | dodebijvoeglijk naamwoord doodbijvoeglijk naamwoord gestorvenbijvoeglijk naamwoord overledenbijvoeglijk naamwoord |
dead (time when coldness, darkness, or stillness is most intense) noun [UK: ded] [US: ˈded] | stiltesubstantief |
dead (very, absolutely, extremely, suddenly) adverb [UK: ded] [US: ˈded] | bloed-bijwoord dood-bijwoord oer-bijwoord |
dead as a dodo (unquestionably dead) adjective [UK: ded əz ə ˈdəʊ.dəʊ] [US: ˈded ˈæz ə ˈdodoʊ] | morsdoodbijvoeglijk naamwoord |
dead comet noun | dode komeetsubstantief |
dead drop (location used to pass items between two people in secret) noun | dode brievenbussubstantief |
dead end (street or path that goes nowhere) noun [UK: ded end] [US: ˈded ˈend] | beluiksubstantief |
dead language (language with no native speakers) noun [UK: ded ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈded ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] | dode taalsubstantief |
dead letter (law or other measure that is no longer enforced) noun [UK: ˈded.ˈle.tə] [US: ˈded.ˈle.tə] | dode lettersubstantief |
dead man's switch noun | dodemansknopsubstantief |
dead reckoning (method of estimating the position of a ship or aircraft) noun [UK: ˈded.ˈrek.nɪŋ] [US: ˈded.ˈrek.nɪŋ] | gegist besteksubstantief |
dead ringer (someone or something that very closely resembles another; someone or something easily mistaken for another) noun | evenbeeldsubstantief |
Dead Sea (lake in the Middle East) proper noun [UK: ded siː] [US: ˈded ˈsiː] | Dode Zeeeigennam |
deadeye (nautical: wooden disk for tightening shrouds) noun [UK: ded aɪ] [US: ˈded ˈaɪ] | jufferbloksubstantief |
deadhead (to remove spent blossoms) verb [UK: ˈded.ˌhed] [US: ˈded.ˌhed] | koppenwerkwoord |
deadly [deadlier, deadliest] (lethal) adjective [UK: ˈded.li] [US: ˈded.li] | dodelijkbijvoeglijk naamwoord |
deadlift (to lift) verb | deadliftenwerkwoord |
deadline [deadlines] (date on or before which something must be completed) noun [UK: ˈded.laɪn] [US: ˈded.ˌlaɪn] | deadlinesubstantief termijnsubstantief |
deadly nightshade (deadly nightshade; Atropa belladonna) noun [UK: ˈded.li ˈnaɪ.tʃeɪd] [US: ˈded.li ˈnaɪ.ˌtʃed] | belladonnasubstantief wolfskerssubstantief |
deadly sin (any of the seven deadly sins) noun [UK: ˈded.li sɪn] [US: ˈded.li ˈsɪn] | hoofdzondesubstantief |
deadpan (deliberately impassive or expressionless (as a face or look)) adjective [UK: ˈded.pæn] [US: ˈded.ˌpæn] | emotieloosbijvoeglijk naamwoord zonder uitdrukkingbijvoeglijk naamwoord |
better dead than red (anti-Communist slogan) phrase | beter dood dan roodphrase liever dood dan roodphrase |
brain-dead (in medicine: having irreversible cessation of brain activity) adjective | hersendoodbijvoeglijk naamwoord |
drop dead (an angry expletive) interjection [UK: drɒp ded] [US: ˈdrɑːp ˈded] | val doodinterjection |
drop dead (to die suddenly) verb [UK: drɒp ded] [US: ˈdrɑːp ˈded] | doodvallenwerkwoord |
living dead (undead) noun | levende dodesubstantief ondodesubstantief zombiesubstantief |
over my dead body (absolutely not) preposition [UK: ˈəʊv.ə(r) maɪ ded ˈbɒ.di] [US: ˈoʊv.r̩ ˈmaɪ ˈded ˈbɑː.di] | over mijn lijkpreposition |
seven deadly sins (the cardinal sins) noun [UK: ˈsev.n̩ ˈded.li sɪnz] [US: ˈsev.n̩ ˈded.li ˈsɪnz] | zeven hoofdzondensubstantief |
stone dead (unquestionably dead) adjective | morsdoodbijvoeglijk naamwoord |