broke hollandul
| Angol | Holland |
|---|---|
| broke (lacking money; bankrupt) adjective [UK: brəʊk] [US: broʊk] | blutbijvoeglijk naamwoord |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | brekenwerkwoord |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (intransitive: to stop functioning properly or altogether) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | kapotgaanwerkwoord stukgaanwerkwoord |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (of a voice, to alter in type due to emotion or strain [existing translations are to be checked, whether they belong to the previous sense]) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | muterenwerkwoord |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (to divide (money) into smaller units) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | verdelenwerkwoord |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (to interrupt or cease one's work or occupation temporarily) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | pauzerenwerkwoord |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (transitive: to cause to stop functioning) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | kapotmakenwerkwoord stukmakenwerkwoord |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (transitive: to do that which is forbidden by (something)) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | overtredenwerkwoord |
| broken (completely defeated and dispirited) adjective [UK: ˈbrəʊkən] [US: ˈbroʊkən] | gekraaktbijvoeglijk naamwoord |
| broken (disconnected) adjective [UK: ˈbrəʊkən] [US: ˈbroʊkən] | afgebrokenbijvoeglijk naamwoord verbrokenbijvoeglijk naamwoord |
| broken (fragmented) adjective [UK: ˈbrəʊkən] [US: ˈbroʊkən] | gebrokenbijvoeglijk naamwoord geknaktbijvoeglijk naamwoord |
| broken (having no money) adjective [UK: ˈbrəʊkən] [US: ˈbroʊkən] | blutbijvoeglijk naamwoord gepluimdbijvoeglijk naamwoord |
| broken (having the bone in pieces, fractured) adjective [UK: ˈbrəʊkən] [US: ˈbroʊkən] | verbijzeldbijvoeglijk naamwoord |
| broken (not working properly) adjective [UK: ˈbrəʊkən] [US: ˈbroʊkən] | defectbijvoeglijk naamwoord kapotbijvoeglijk naamwoord |
| broken (of skin: split or ruptured) adjective [UK: ˈbrəʊkən] [US: ˈbroʊkən] | opengeretenbijvoeglijk naamwoord |
| broken (of software: badly designed or implemented) adjective [UK: ˈbrəʊkən] [US: ˈbroʊkən] | kaduukbijvoeglijk naamwoord |
| broken heart (feeling of grief or loss) noun | gebroken hartsubstantief |
| broken reed (unreliable person) noun [UK: ˈbrəʊkən riːd] [US: ˈbroʊkən ˈriːd] | onbetrouwbaar persoonsubstantief |
| broker [brokers] (mediator between a buyer and seller) noun [UK: ˈbrəʊkə(r)] [US: ˈbroʊkə(r)] | makelaarsubstantief tussenpersoonsubstantief |
| broker [brokers] (stockbroker) noun [UK: ˈbrəʊkə(r)] [US: ˈbroʊkə(r)] | beursmakelaarsubstantief effectenmakelaarsubstantief |
| broker [brokered, brokering, brokers] (to mediate in a sale or transaction) verb [UK: ˈbrəʊkə(r)] [US: ˈbroʊkə(r)] | bemiddelenwerkwoord |
| my car has broken down phrase | mijn auto heeft pannephrase |
| my condom broke (indicates that the condom of the speaker broke) phrase | mijn condoom ging kapotphrase |
| pawnbroker [pawnbrokers] (person who makes monetary loans at interest, taking personal property as security) noun [UK: ˈpɔːn.brəʊkə(r)] [US: ˈpɔːrnbro.ʊkər] | lommerdsubstantief pandjesbaassubstantief |
| stockbroker [stockbrokers] (person who buys and sells shares) noun [UK: ˈstɒk.brəʊkə(r)] [US: ˈstɒkbro.ʊkə(r)] | beursagentsubstantief beursmakelaarsubstantief |
| the straw that broke the camel's back (small additional burden which causes failure) noun | de druppel die de emmer doet overlopensubstantief |
