bear hollandul
| Angol | Holland |
|---|---|
| Bluebeard (the famous fairy tale) proper noun [UK: ˈbluː.bɪəd] [US: ˈbluː.ˌbiːrd] | Blauwbaardeigennam |
| brown bear [brown bears] (Ursus arctos) noun [UK: braʊn beə(r)] [US: ˈbraʊn ˈber] | bruine beersubstantief |
| bugbear (imaginary creature) noun [UK: ˈbʌɡ.beə(r)] [US: ˈbʌɡ.beər] | spookbeeldsubstantief |
| bugbear (ongoing problem) noun [UK: ˈbʌɡ.beə(r)] [US: ˈbʌɡ.beər] | bête noiresubstantief |
| bugbear (source of dread, resentment or irritation) noun [UK: ˈbʌɡ.beə(r)] [US: ˈbʌɡ.beər] | boemansubstantief schrikbeeldsubstantief |
| Care Bears (fictional group of multi-colored bear characters) proper noun | Troetelbeertjeseigennam |
| cave bear [cave bears] (Ursus spelaeus) noun [UK: keɪv beə(r)] [US: ˈkeɪv ˈber] | grottenbeersubstantief holenbeersubstantief |
| cupbearer (one who ceremonially fills and hands out the cups in which a drink is served) noun [UK: kʌp.ˈbeə.rə] [US: kʌp.ˈbeə.rə] | schenkersubstantief |
| does a bear shit in the woods (emphatic yes by way of an idiomatic, rhetorical question) phrase | is de paus katholiekphrase |
| flag-bearer (one who carries a flag) noun [UK: flæɡ ˈbeə.rə(r)] [US: ˈflæɡ ˈbe.rər] | vaandeldragersubstantief vlaggendragersubstantief |
| forbear [forbore, forborne, forbearing, forbears] (to control oneself when provoked) verb [UK: fɔː.ˈbeə(r)] [US: fɔːr.ˈbeər] | zich inhoudenwerkwoord |
| forbear [forbore, forborne, forbearing, forbears] (to keep away from) verb [UK: fɔː.ˈbeə(r)] [US: fɔːr.ˈbeər] | zich onthoudenwerkwoord |
| forbearance (restraint under provocation) noun [UK: fɔː.ˈbeə.rəns] [US: fɔːr.ˈbe.rəns] | geduldsubstantief lankmoedigheidsubstantief |
| forebear (ancestor) noun [UK: ˈfɔː.beə(r)] [US: ˈfɔːr.ˌber] | voorvadersubstantief |
| grizzly bear [grizzly bears] (Ursus arctos horribilis) noun [UK: ˈɡrɪz.li beə(r)] [US: ˈɡrɪz.li ˈber] | grizzlybeersubstantief |
| hawksbeard (Crepis gen. et spp.) noun [UK: hˈɔːksbiəd] [US: hˈɔːksbɪrd] | streepzaadsubstantief |
| Kermode bear (subspecies of the American black bear) noun | kermodebeersubstantief |
| Kodiak bear (large brown bear) noun | kodiakbeersubstantief |
| mama bear (female bear with cubs) noun | berenmoedersubstantief berenmoederssubstantief moederbeersubstantief moederberensubstantief |
| mama bear (protective woman) noun | curlingmoedersubstantief curlingmoederssubstantief helikoptermoedersubstantief helikoptermoederssubstantief moederkloeksubstantief moederkloekensubstantief |
| polar bear [polar bears] (Ursus maritimus) noun [UK: ˈpəʊ.lə.ˈbeə] [US: ˈpəʊ.lə.ˈbeə] | ijsbeersubstantief |
| she-bear (a female bear) noun [UK: ʃiː beə(r)] [US: ˈʃiː ˈber] | berinsubstantief |
| sloth bear [sloth bears] (Melursus ursinus) noun [UK: sləʊθ beə(r)] [US: slɑːθ ˈber] | lippenbeersubstantief |
| spectacled bear (Tremarctos ornatus) noun | brilbeersubstantief |
| sun bear (Helarctos malayanus) noun | honingbeersubstantief Maleise beersubstantief |
| teddy bear (a stuffed toy bear) noun [UK: ˈte.dɪ.ˈbeə] [US: ˈte.dɪ.ˈbeə] | knuffelbeersubstantief |
