all hollandul
| Angol | Holland |
|---|---|
| all (apiece) adverb [UK: ɔːl] [US: ɔːl] | elkbijwoord per stukbijwoord |
| all (every individual of the given class) determiner [UK: ɔːl] [US: ɔːl] | aldeterminer alledeterminer |
| all (everything possible) noun [UK: ɔːl] [US: ɔːl] | allessubstantief zich helemaalsubstantief |
| all (throughout the whole of (a stated period of time)) determiner [UK: ɔːl] [US: ɔːl] | de ganse +period of timedeterminer gans de +period of timedeterminer heeldeterminer heledeterminer |
| all (wholly) adverb [UK: ɔːl] [US: ɔːl] | allesbijwoord helemaalbijwoord totaalbijwoord |
| all along (duration) adverb [UK: ɔːl ə.ˈlɒŋ] [US: ɔːl ə.ˈlɔːŋ] | allangbijwoord |
| all and sundry (all; everyone) pronoun [UK: ɔːl ənd ˈsʌn.dri] [US: ɔːl ænd ˈsʌn.dri] | Jan en allemanpronoun |
| all but (very nearly) adverb [UK: ɔːl bʌt] [US: ɔːl ˈbət] | bijnabijwoord welhaastbijwoord |
| all cats are grey in the dark (proverb) phrase | |
| all day (the entire day) adverb [UK: ɔːl deɪ] [US: ɔːl ˈdeɪ] | de hele dagbijwoord |
| all ears (listening intensely) adjective [UK: ɔːl ɪəz] [US: ɔːl ˈɪrz] | eén en al oorbijvoeglijk naamwoord |
| all hands on deck (order) interjection | alle hens aan dekinterjection |
| all hell breaks loose (the situation becomes chaotic) phrase [UK: ɔːl hel breɪks luːs] [US: ɔːl ˈhel ˈbreɪks ˈluːs] | de hel breekt losphrase |
| all in all (generally) adverb [UK: ɔːl ɪn ɔːl] [US: ɔːl ɪn ɔːl] | al met albijwoord |
| all kidding aside (idiom, speech act) adverb | alle gekheid op een stokjebijwoord zonder dollenbijwoord |
| all of a sudden (colloquial: suddenly, see also: suddenly) adverb [UK: ɔːl əv ə ˈsʌd.n̩] [US: ɔːl əv ə ˈsʌd.n̩] | ineensbijwoord opeensbijwoord plotselingbijwoord |
| all-or-nothing adjective | hollen of stilstaanbijvoeglijk naamwoord |
| all right (fairly well) adverb [UK: ˈɔːl.ˈraɪt] [US: ˈɔːl.ˈraɪt] | vrij goedbijwoord wel degelijkbijwoord |
| all right (good) adjective [UK: ˈɔːl.ˈraɪt] [US: ˈɔːl.ˈraɪt] | in ordebijvoeglijk naamwoord primabijvoeglijk naamwoord |
| all right (in good health) adjective [UK: ˈɔːl.ˈraɪt] [US: ˈɔːl.ˈraɪt] | in een goede gezondheidbijvoeglijk naamwoord |
| all rights reserved (copyright notice formula) phrase [UK: ɔːl raɪts rɪ.ˈzɜːvd] [US: ɔːl ˈraɪts rə.ˈzɝːvd] | |
| all roads lead to Rome (different paths can take to the same goal) phrase [UK: ɔːl rəʊdz liːd tuː rəʊm] [US: ɔːl roʊdz ˈled ˈtuː roʊm] | |
| all-rounder [all-rounders] (a person who has many skills) noun [UK: ɔːl ˈraʊnd.ə(r)] [US: ɔːl ˈraʊn.dr̩] | manusje-van-allessubstantief |
| All Saints' Day (feast day) proper noun [UK: ɔːl ˈseɪnts deɪ] [US: ɔːl ˈseɪnts ˈdeɪ] | allerheiligeneigennam Allerheiligeneigennam |
| All Souls' Day (Christian feast day) proper noun [UK: ɔːl səʊlz deɪ] [US: ɔːl soʊlz ˈdeɪ] | allerzieleneigennam |
