Angol | Észt |
---|---|
Mexican standoff | Mehhiko patiseis (er vesternides: olukord, kus kolm vastast sihivad üksteist püssidega ja esimesena tulistaja saab tõenäoliselt ka ise surma; ka kahe vastase puhul kindla võiduvõimaluseta vastasseis)◼◼◼ |
military officer [UK: ˈmɪ.lɪ.tri ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈmɪ.lə.ˌte.ri ˈɑːf.əs.ər] | |
naval officer [UK: ˈneɪv.l̩ ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈneɪv.l̩ ˈɑːf.əs.ər] | |
no offence | ärge solvuge◼◼◼ |
no offense [UK: nəʊ ə.ˈfens] [US: ˈnoʊ ə.ˈfens] | ärge solvuge◼◼◼ |
noncommissioned officer [noncommissioned officers] noun [UK: nɒn kəˈmɪʃənd ˈɒfɪsə] [US: nɑn kəˈmɪʃənd ˈɔfəsər] | allohvitser◼◼◼noun |
oath of office | ametivanne◼◼◼ |
on offer | pakkumisel◼◼◼ müügis◼◼◻ |
patent office [UK: ˈpeɪtnt ˈɒf.ɪs] [US: ˈpæ.tənt ˈɑːf.əs] | patendiamet◼◼◼ |
pay off [UK: peɪ ɒf] [US: ˈpeɪ ˈɒf] | tasuma◼◼◼ |
payoff [payoffs] noun [UK: ˈpeɪɒf] [US: ˈpeɪ.ˌɒf] | pistis◼◼◼noun altkäemaks◼◼◻noun väljamakse◼◻◻noun |
peace offer | |
peace offering | lepituskink◼◼◼ |
peace officer [UK: piːs ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈpiːs ˈɑːf.əs.ər] | korravalvur◼◼◼ |
petty officer [UK: ˈpe.tɪ.ˈɒ.fɪ.sə] [US: ˈpe.tɪ.ˈɒ.fɪ.sə] | |
playoff [playoffs] noun [UK: ˈpleɪ.ɒf] [US: ˈpleɪ.ɔːf] | finaalturniiri mäng◼◼◼noun |
police officer [police officers] noun [UK: pə.ˈliːs ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: pə.ˈliːs ˈɑːf.əs.ər] | politseinik◼◼◼noun |
post office [post offices] noun [UK: pəʊst ˈɒf.ɪs] [US: poʊst ˈɑːf.əs] | postkontor◼◼◼noun |
probation officer [probation officers] noun [UK: prə.ˈbeɪ.ʃən.ˌɒ.fɪ.sə] [US: prə.ˈbeɪ.ʃən.ˌɒ.fɪ.sə] | kriminaalhooldaja◼◼◼noun |
proffer [UK: ˈprɒ.fə(r)] [US: ˈprɑː.fər] | pakkuma◼◼◼ ettepanek◼◻◻ pakkumine◼◻◻ ulatama◼◻◻ |
public official | |
push off [UK: pʊʃ ɒf] [US: ˈpʊʃ ˈɒf] | ära tõukama◼◼◼ teele asuma◼◼◻ |
reserve officer [UK: rɪ.ˈzɜːv ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: rə.ˈzɝːv ˈɑːf.əs.ər] | |
right off [UK: raɪt ɒf] [US: ˈraɪt ˈɒf] | |
run off [UK: rʌn ɒf] [US: ˈrən ˈɒf] | ära jooksma◼◼◼ |
runoff [runoffs] noun [UK: ˈrə.ˌnɒf] [US: ˈrə.ˌnɒf] | äravool◼◼◼noun |
scare off [UK: skeə(r) ɒf] [US: ˈsker ˈɒf] | |
scoff [UK: skɒf] [US: ˈskɒf] | irvitama◼◼◼ mõnitama◼◻◻ pilkama◼◻◻ |
security officer | |
sell off [UK: sel ɒf] [US: ˈsel ˈɒf] | maha müüma◼◼◼ |
semiofficial [UK: ˌse.mɪə.ˈfɪʃ.l̩] [US: ˌse.mɪə.ˈfɪʃ.l̩] | poolametlik◼◼◼ |