you eszperantóul
| Angol | Eszperantó |
|---|---|
| do you need help (do you need help?) phrase | ĉu vi bezonas helpon?phrase |
| do you speak English (do you speak English? (English specifically)) phrase | ĉu vi parolas la anglan?phrase |
| do you speak English (do you speak...? (fill with the name of the current foreign language)) phrase | |
| don't count your chickens before they're hatched (one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) phrase [UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt] [US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt] | la manĝota fiŝo estas ankoraŭ en la rivero (the fish that will be eaten is still in the river)phrase |
| don't shit where you eat (One should not cause trouble in a place, group, etc. which one frequents) phrase | en puton ne kraĉu, ĉar vi trinki bezonos (don't spit in a well, because you'll need to drink)phrase |
| fuck you noun [UK: fʌk juː] [US: ˈfək ˈjuː] | forfikiĝunoun |
| God bless you (said as a short prayer for the recipient) interjection [UK: ɡɒd bles juː] [US: ˈɡɑːd ˈbles ˈjuː] | Dio benu vininterjection |
| God bless you (said to somebody who has sneezed) interjection [UK: ɡɒd bles juː] [US: ˈɡɑːd ˈbles ˈjuː] | sanoninterjection |
| here you are (said when handing something over) phrase [UK: hɪə(r) juː ə(r)] [US: hɪər ˈjuː ˈɑːr] | jenphrase |
| how are you (greeting) phrase | kiel vi fartas?phrase |
| how do you say … in English (request for translation into English) phrase | kiel oni diras … angle?phrase |
| how do you spell this word (how do you spell this word?) phrase | |
| how many languages do you speak (how many languages do you speak?) phrase | |
| how old are you (what is your age in years) phrase | kiom vi aĝas?phrase |
| I hate you (expression of intense dislike) phrase [UK: ˈaɪ heɪt juː] [US: ˈaɪ ˈheɪt ˈjuː] | mi malamas vinphrase |
| I like you phrase [UK: ˈaɪ ˈlaɪk juː] [US: ˈaɪ ˈlaɪk ˈjuː] | mi ametas vinphrase |
| I love you (affirmation of affection or deep caring) phrase [UK: ˈaɪ ˈlʌv juː] [US: ˈaɪ ˈlʌv ˈjuː] | mi amas vinphrase |
| I love you (affirmation of romantic feeling) phrase [UK: ˈaɪ ˈlʌv juː] [US: ˈaɪ ˈlʌv ˈjuː] | mi amas vinphrase |
| I love you (platonic expression of inclination or liking) phrase [UK: ˈaɪ ˈlʌv juː] [US: ˈaɪ ˈlʌv ˈjuː] | mi amas vinphrase |
| I'm fine, thank you (expected, polite response to How are you?) phrase [UK: aɪm faɪn θæŋk juː] [US: ˈaɪm ˈfaɪn ˈθæŋk ˈjuː] | mi fartas bone, dankonphrase |
| layout [layouts] (act of laying out) noun [UK: ˈleɪaʊt] [US: ˈleɪ.ˌɑːwt] | aranĝonoun |
| layout [layouts] (structured arrangement of items) noun [UK: ˈleɪaʊt] [US: ˈleɪ.ˌɑːwt] | aranĝonoun |
| may the Force be with you (wish someone luck) phrase [UK: meɪ ðə fɔːs bi wɪð juː] [US: ˈmeɪ ðə ˈfɔːrs bi wɪθ ˈjuː] | ke Forto estu kun viphrase |
| on your mark, get set, go (three-command start of racing) phrase [UK: ɒn jɔː(r) mɑːk ˈɡet set ɡəʊ] [US: ɑːn ˈjɔːr ˈmɑːrk ˈɡet ˈset ˈɡoʊ] | en loko, pretu, iru!phrase |
| pleased to meet you (polite formula used when being introduced to somebody) phrase [UK: pliːzd tuː miːt juː] [US: ˈpliːzd ˈtuː ˈmiːt ˈjuː] | plezuronphrase |
| screw you (a slightly politer version of "fuck you") noun | fek al vinoun |
| see you (see you later) phrase | ĝisphrase |
| see you later (goodbye) phrase [UK: ˈsiː juː ˈleɪ.tə(r)] [US: ˈsiː ˈjuː ˈleɪ.tər] | ĝis baldaŭ ĝis la revidophrase |
| thank you (an expression of gratitude) interjection [UK: θæŋk juː] [US: ˈθæŋk ˈjuː] | dankon, mi dankasinterjection |
| thank you very much (greater gratitude than "thank you") interjection [UK: θæŋk juː ˈver.i ˈmʌtʃ] [US: ˈθæŋk ˈjuː ˈver.i ˈmʌtʃ] | multan dankon, dankegoninterjection |
| to your health phrase | sanon, je via sanophrase |
| what are you doing phrase | kion vi faras?phrase |
| what is your name (what is your name?) phrase | |
| what kind of music do you like (what kind of music do you like?) phrase | kian muzikon ŝatas vi?phrase |
| what languages do you speak (what languages do you speak?) phrase | |
| what's your phone number (what's your phone number?) phrase | |
| where do you live (where do you live?) phrase | kie vi loĝas?phrase |
| who are you (who are you?) phrase | kiu estas vi?phrase |
