Angol | Dán |
---|---|
maid [UK: meɪd] [US: ˈmeɪd] | stuepige◼◼◼ tjenestepige◼◼◼ pige◼◼◻ jomfru◼◼◻ tjener◼◼◻ frøken◼◻◻ kat◼◻◻ soubrette◼◻◻ |
maiden [UK: ˈmeɪd.n̩] [US: ˈmeɪd.n̩] | første◼◼◼ jomfru◼◼◼ pige◼◼◼ først◼◼◻ frøken◼◼◻ ugift◼◻◻ barnløs◼◻◻ |
maiden flight | |
maiden name [UK: ˈmeɪd.n̩ ˈneɪm] [US: ˈmeɪd.n̩ ˈneɪm] | pigenavn◼◼◼ ungpigenavn◼◼◻ |
maiden voyage | jomfrurejse◼◼◼ |
Maiden voyage | jomfrurejse◼◼◼ |
maidenhead [UK: ˈmeɪdn.hed] [US: ˈmeɪdn.hed] | jomfrudom◼◼◼ |
maidservant [UK: ˈmeɪd.sɜːvnt] [US: ˈmeɪd.sɝːvnt] | tjener◼◼◼ pige◼◼◻ |
barmaid [UK: ˈbɑː.meɪd] [US: ˈbɑːr.meɪd] | servitrice◼◼◼ barmand◼◼◻ |
bridesmaid [UK: ˈbraɪdz.meɪd] [US: ˈbraɪdz.ˌmed] | brudepige◼◼◼ |
Handmaid [UK: ˈhænd.meɪd] [US: ˈhænd.meɪd] | tjener◼◼◼ |
handmaiden [UK: ˈhænd.meɪd.n̩] [US: ˈhænd.meɪd.n̩] | tjenestepige◼◼◼ tjener◼◼◻ pige◼◼◻ |
mermaid [UK: ˈmɜː.meɪd] [US: ˈmɝː.ˌmed] | havfrue◼◼◼ sirene◼◻◻ siren◼◻◻ søko◼◻◻ |
milkmaid [UK: ˈmɪlk.meɪd] [US: ˈmɪlk.meɪd] | malkepige◼◼◼ |
nursemaid [UK: ˈnɜː.smeɪd] [US: ˈnɝː.smeɪd] | barnepige◼◼◼ |
Old Maid [UK: əʊld meɪd] [US: oʊld ˈmeɪd] | sorteper◼◼◼ |
shieldmaiden | skjoldmø◼◼◼ |