Angol-Cseh szótár »

truth csehül

AngolCseh
truth [truths] (conformity to fact or reality)
noun
[UK: truːθ]
[US: ˈtruːθ]

pravdanoun
{f}

truth [truths] (something acknowledged to be true)
noun
[UK: truːθ]
[US: ˈtruːθ]

pravdanoun
{f}

truth [truths] (state or quality of being true to someone or something)
noun
[UK: truːθ]
[US: ˈtruːθ]

pravdanoun
{f}

věrnostnoun
{f}

truth [truths] (that which is real)
noun
[UK: truːθ]
[US: ˈtruːθ]

pravdanoun
{f}

skutečnostnoun
{f}

truth [truths] (true facts)
noun
[UK: truːθ]
[US: ˈtruːθ]

pravdanoun
{f}

truth be told (when admitting something one might otherwise lie about)
interjection
[UK: truːθ bi təʊld]
[US: ˈtruːθ bi toʊld]

popravdě řečenointerjection

truth table (table showing all possible truth values for an expression)
noun
[UK: truːθ ˈteɪb.l̩]
[US: ˈtruːθ ˈteɪb.l̩]

pravdivostní tabulkanoun
{f}

truth value (values in logic)
noun
[UK: truːθ ˈvæ.ljuː]
[US: ˈtruːθ ˈvæ.ljuː]

pravdivostní hodnotanoun
{f}

truthful (accurately depicting what is real)
adjective
[UK: ˈtruːθ.fəl]
[US: ˈtruːθ.fəl]

pravdivýadjective

truthful (honest, and always telling the truth)
adjective
[UK: ˈtruːθ.fəl]
[US: ˈtruːθ.fəl]

pravdomluvnýadjective

truthfulness (quality of being truthful)
noun
[UK: ˈtruːθ.fəl.nəs]
[US: ˈtruːθ.fəl.nəs]

pravdomluvnostnoun
{f}

bend the truth (change or leave out certain facts of a story)
verb

ohýbat pravduverb

half-truth (A deceptive statement)
noun
[UK: ˈhɑːf truːθ]
[US: ˈhæf truːθ]

polopravdanoun
{f}

in wine, there is truth (one tells the truth under the influence of alcohol)
phrase

ve víně je pravdaphrase

moment of truth (deciding instant)
noun

chvíle pravdynoun
{f}

moment pravdynoun
{m}

there's a grain of truth in every joke (people convey truth in jokes)
phrase
[UK: ðeəz ə ɡreɪn əv truːθ ɪn ˈev.ri dʒəʊk]
[US: ˈðerz ə ˈɡreɪn əv ˈtruːθ ɪn ˈev.ri dʒoʊk]

na každém šprochu pravdy trochuphrase