Angol | Cseh |
---|---|
many thanks interjection [UK: ˈmen.i θæŋks] [US: ˈmen.i ˈθæŋks] | mockrát děkujiinterjection |
methane [methanes] (the compound CH4) noun [UK: ˈmiː.θeɪn] [US: ˈme.ˌθen] | metannoun |
more Catholic than the Pope (adhering more stringently to Roman Catholic practice than is required) adjective [UK: mɔː(r) ˈkæθ.lɪk ðæn ðə pəʊp] [US: ˈmɔːr ˈkæθ.lɪk ˈðæn ðə poʊp] | papežštější než papežadjective |
no sooner said than done (no sooner than something is said it will be done) phrase [UK: nəʊ ˈsuː.nə(r) ˈsed ðæn dʌn] [US: ˈnoʊ ˈsuː.nər ˈsed ˈðæn ˈdən] | jako by se stalophrase |
no thank you (polite way of saying no) interjection [UK: nəʊ θæŋk juː] [US: ˈnoʊ ˈθæŋk ˈjuː] | děkujiinterjection neinterjection |
one's bark is worse than one's bite (one acts in a threatening way but is relatively harmless) phrase | který štěkáphrase nekoušephrase pesphrase |
other than (except; besides) preposition [UK: ˈʌð.ə(r) ðæn] [US: ˈʌð.r̩ ˈðæn] | jinakpreposition |
polyurethane [polyurethanes] (any of various polymeric resins containing urethane links) noun [UK: ˌpɒ.li.ˈjʊə.rə.θeɪn] [US: ˌpɑː.li.ˈʊ.rə.ˌθen] | polyuretannoun |
rather than (instead of, in preference to) preposition [UK: ˈrɑː.ðə(r) ðæn] [US: ˈræ.ðər ˈðæn] | namístopreposition raději nežpreposition |
rather than (to indicate that the following alternative is less preferred) conjunction [UK: ˈrɑː.ðə(r) ðæn] [US: ˈræ.ðər ˈðæn] | raději nežconjunction |
shorthand (rough and rapid method of writing) noun [UK: ˈʃɔːt.hænd] [US: ˈʃɔːrt.ˌhænd] | těsnopisnoun |
there's more than one way to skin a cat (a problem generally has more than one solution; there is more than one way to achieve a goal) phrase | |
two heads are better than one (joint thinking pays) phrase [UK: ˈtuː hedz ə(r) ˈbe.tə(r) ðæn wʌn] [US: ˈtuː ˈhedz ˈɑːr ˈbe.tər ˈðæn wʌn] | víc hlav víc víphrase |