Angol-Cseh szótár »
rip csehül
| Angol | Cseh |
|---|---|
| grip [grips] (A hold or way of holding, particularly with the hand) noun [UK: ɡrɪp] [US: ˈɡrɪp] | sevřenínoun stisknoun uchopenínoun |
| hairgrip (flat hairpin with two prongs) noun [UK: hˈeəɡrɪp] [US: hˈerɡrɪp] | pinetkanoun vlásenkanoun |
| inscription [inscriptions] (carved text) noun [UK: ɪn.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: ˌɪn.ˈskrɪp.ʃn̩] | nápisnoun |
| inscription [inscriptions] (dedication in a book) noun [UK: ɪn.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: ˌɪn.ˈskrɪp.ʃn̩] | věnovánínoun |
| Jack the Ripper (19th century murderer) proper noun [UK: dʒæk ðə ˈrɪ.pə(r)] [US: ˈdʒæk ðə ˈrɪ.pər] | Jack Rozparovačproper noun |
| landing strip (auxiliary or temporary runway for aircraft) noun [UK: ˈlænd.ɪŋ strɪp] [US: ˈlænd.ɪŋ ˈstrɪp] | přistávací plochanoun |
| manuscript [manuscripts] (book, article etc, submitted for reproductive publication) noun [UK: ˈmæ.njʊ.skrɪpt] [US: ˈmæ.njə.ˌskrɪpt] | rukopisnoun |
| manuscript [manuscripts] (book, composition or any other document, written by hand) noun [UK: ˈmæ.njʊ.skrɪpt] [US: ˈmæ.njə.ˌskrɪpt] | rukopisnoun |
| manuscript paper (paper for writing music) noun | notový papírnoun |
| Möbius strip (one-sided surface) noun [UK: ɛmöbius strɪp ] [US: ɛmöbius strɪp ] | Möbiova páskanoun |
| overripe [overriper, overripest] (excessively ripe; spoiled; gone bad) adjective [UK: ˌəʊv.ə.ˈraɪp] [US: ˌoʊv.ə.ˈraɪp] | přezrálýadjective |
| peripheral nervous system [peripheral nervous systems] (part of the nervous system which is not the central nervous system) noun [UK: pə.ˈrɪ.fə.rəl ˈnɜː.vəs ˈsɪ.stəm] [US: pə.ˈrɪ.fə.rəl ˈnɝː.vəs ˈsɪ.stəm] | periferní nervová soustavanoun |
| peripheral vision noun | periferní viděnínoun |
| periphery [peripheries] (outside boundary, parts or surface) noun [UK: pə.ˈrɪ.fə.ri] [US: pə.ˈrɪ.fə.ri] | okrajnoun |
| postscriptum (something written afterward) noun | postskriptumnoun |
| prescription [prescriptions] (written order for the administration of a medicine) noun [UK: prɪ.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: prə.ˈskrɪp.ʃn̩] | předpisnoun |
| prescription drug [prescription drugs] (licensed medicine) noun [UK: prɪ.ˈskrɪp.ʃn̩ ˈdrʌɡ] [US: prə.ˈskrɪp.ʃn̩ ˈdrʌɡ] | lék na předpisnoun |
| prescriptivism (prescribing idealistic language norms) noun | preskriptivismusnoun |
| Pripyat (river flowing through Ukraine and Belarus) proper noun | Pripjaťproper noun |
| quadriplegia [quadriplegias] (paralysis of all four limbs) noun [UK: kwˌɒdrɪplˈiːdʒə] [US: kwˌɑːdrɪplˈiːdʒə] | kvadruplegienoun |
| quadriplegic (one who suffers from quadriplegia) noun [UK: ˌkwɑː.drə.ˈpliː.dʒɪk] [US: ˌkwɑː.drə.ˈpliː.dʒɪk] | kvadruplegiknoun |
| script [scripts] ((computing) procedure or program) noun [UK: skrɪpt] [US: ˈskrɪpt] | skriptnoun |
| script [scripts] (text of the dialogue and action for a drama) noun [UK: skrɪpt] [US: ˈskrɪpt] | scénářnoun |
| scripting language noun | skriptovací jazyknoun |
| scriptorium [scriptoria] (room set aside for the copying, writing, or illuminating of manuscripts) noun [UK: skrɪp.ˈtɔː.riəm] [US: skrɪp.ˈtɔː.riəm] | skriptoriumnoun |
| scripture [scriptures] (any sacred writing or book) noun [UK: ˈskrɪp.tʃə(r)] [US: ˈskrɪp.tʃər] | posvátná knihanoun |
| side-striped jackal noun [UK: saɪd straɪpt ˈʤækɔːl ] [US: saɪd straɪpt ˈʤækəl ] | šakal pruhovanýnoun |
| strip [strips] (football: uniform of a football team) noun [UK: strɪp] [US: ˈstrɪp] | dresnoun |
| strip [strips] (long, thin piece of land or material) noun [UK: strɪp] [US: ˈstrɪp] | pruhnoun |
| strip [strips] (short for striptease; see also translations for striptease) noun [UK: strɪp] [US: ˈstrɪp] | striptýznoun |
| strip [strips] (street with multiple shopping or entertainment possibilities) noun [UK: strɪp] [US: ˈstrɪp] | bulvárnoun třídanoun |
| strip off (to remove by stripping) verb [UK: strɪp ɒf] [US: ˈstrɪp ˈɒf] | stáhnoutverb |
| stripe [stripes] (long straight region of a colour) noun [UK: straɪp] [US: ˈstraɪp] | pruhnoun |
| stripe-breasted tit (Melaniparus fasciiventer) noun | sýkora ruwenzorskánoun |
| striped (having stripes, decorated or marked with bands differing in color) adjective [UK: straɪpt] [US: ˈstraɪpt] | proužkovanýadjective pruhovanýadjective |
