public csehül
| Angol | Cseh |
|---|---|
| Georgian Soviet Socialist Republic (Soviet Republic) proper noun | Gruzínská sovětská socialistická republikaproper noun |
| German Democratic Republic (East Germany from 1949-1990) proper noun [UK: ˈdʒɜː.mən ˌde.mə.ˈkræ.tɪk rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: ˈdʒɝː.mən ˌde.mə.ˈkræ.tɪk ri.ˈpʌ.blək] | Německá demokratická republikaproper noun |
| Hellenic Republic (official name of Greece) proper noun | Řecká republikaproper noun |
| Islamic Republic of Afghanistan (official name of Afghanistan) proper noun [UK: ɪz.ˈlæ.mɪk rɪ.ˈpʌ.blɪk əv æf.ˌɡæ.nɪ.ˈstɑːn] [US: ˌɪz.ˈlɑː.mɪk ri.ˈpʌ.blək əv æf.ˈɡæ.nə.ˌstæn] | Afghánská islámská republikaproper noun |
| Islamic Republic of Iran (full, official name of Iran) proper noun [UK: ɪz.ˈlæ.mɪk rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ɪ.ˈrɑːn] [US: ˌɪz.ˈlɑː.mɪk ri.ˈpʌ.blək əv ɪ.ˈrɑːn] | Íránská islámská republikaproper noun |
| Islamic Republic of Pakistan proper noun [UK: ɪz.ˈlæ.mɪk rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˌpɑːk.ɪ.ˈstɑːn] [US: ˌɪz.ˈlɑː.mɪk ri.ˈpʌ.blək əv ˈpæk.ɪ.stæn] | Pákistánská islámská republikaproper noun |
| Italian Republic (official name of Italy) proper noun [UK: ɪ.ˈtæ.ljən rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: ə.ˈtæ.ljən ri.ˈpʌ.blək] | Italská republikaproper noun |
| Kyrgyz Republic (official name of Kyrgyzstan) proper noun | Kyrgyzská republikaproper noun |
| Lebanese Republic (official name of Lebanon) proper noun [UK: ˌle.bə.ˈniːz rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: ˈle.bə.ˌniz ri.ˈpʌ.blək] | Libanonská republikaproper noun |
| Luhansk People's Republic (secessionist state in Luhanshchyna, the Ukraine) proper noun | Luhanská lidová republikaproper noun |
| Nagorno-Karabakh Republic (country in South Caucasus) proper noun | Náhorno-karabašská republikaproper noun |
| People's Democratic Republic of Algeria (official name of Algeria) proper noun [UK: ˈpiːp.l̩z ˌde.mə.ˈkræ.tɪk rɪ.ˈpʌ.blɪk əv æl.ˈdʒɪə.riə] [US: ˈpiːp.l̩z ˌde.mə.ˈkræ.tɪk ri.ˈpʌ.blək əv æl.ˈdʒɪ.riə] | Alžírská demokratická a lidová republikaproper noun |
| People's Democratic Republic of Yemen (South Yemen) proper noun | Jemenská lidová demokratická republikaproper noun |
| people's republic (self-designation of states with Marxist-Leninist governments) noun [UK: ˈpiːp.l̩z rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: ˈpiːp.l̩z ri.ˈpʌ.blək] | lidová republikanoun |
| People's Republic of Bangladesh proper noun | Lidová republika Bangladéšproper noun |
| People's Republic of China (official name of China) proper noun [UK: ˈpiːp.l̩z rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˈtʃaɪ.nə] [US: ˈpiːp.l̩z ri.ˈpʌ.blək əv ˈtʃaɪ.nə] | Čínská lidová republikaproper noun |
| Polish People's Republic (former country) proper noun | Polská lidová republikaproper noun |
| Portuguese Republic (official name of Portugal) proper noun | Portugalská republikaproper noun |
| republic [republics] (a type of state) noun [UK: rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: ri.ˈpʌ.blək] | republikanoun |
| republic [republics] (one of the kinds of parts constituting Russia) noun [UK: rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: ri.ˈpʌ.blək] | republikanoun |
| Republic of Albania (Official name of Albania) proper noun [UK: rɪ.ˈpʌ.blɪk əv æl.ˈbeɪ.niə] [US: ri.ˈpʌ.blək əv æl.ˈbeɪ.niə] | Albánská republikaproper noun |
| Republic of Armenia (official name of Armenia) proper noun [UK: rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ɑː.ˈmiː.niə] [US: ri.ˈpʌ.blək əv arˈmiː.niə] | Arménská republikaproper noun |
| Republic of Austria (official name of Austria) proper noun [UK: rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˈɒ.striə] [US: ri.ˈpʌ.blək əv ˈɒ.striə] | Rakouská republikaproper noun |
| Republic of Azerbaijan (official name of Azerbaijan) proper noun | Ázerbájdžánská republikaproper noun |
| Republic of Belarus (official name of Belarus) proper noun | Běloruská republikaproper noun Republika Bělarusproper noun |
| Republic of Bulgaria (official name of Bulgaria) proper noun [UK: rɪ.ˈpʌ.blɪk əv bʌl.ˈɡeə.rɪə] [US: ri.ˈpʌ.blək əv bʌl.ˈɡe.riə] | Bulharská republikaproper noun |
| Republic of China (state in East Asia) proper noun [UK: rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˈtʃaɪ.nə] [US: ri.ˈpʌ.blək əv ˈtʃaɪ.nə] | Čínská republikaproper noun Taiwanproper noun |
| Republic of Croatia (official name of Croatia) proper noun [UK: rɪ.ˈpʌ.blɪk əv kroˈeɪ.ʃə] [US: ri.ˈpʌ.blək əv kroˈeɪ.ʃə] | Chorvatská republikaproper noun |
| Republic of Cyprus (official name of Cyprus) proper noun | Kyperská republikaproper noun |
| Republic of Estonia (official name of Estonia) proper noun [UK: rɪ.ˈpʌ.blɪk əv e.ˈstəʊ.niə] [US: ri.ˈpʌ.blək əv eˈsto.ʊ.niə] | Estonská Republikaproper noun |
| Republic of Finland (long form of Finland) proper noun [UK: rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˈfɪn.lənd] [US: ri.ˈpʌ.blək əv ˈfɪn.ˌlænd] | Finská republikaproper noun |
| Republic of Guinea-Bissau (official name of Guinea-Bissau) proper noun | Republika Guinea-Bissauproper noun |
| Republic of Hungary (former official name of Hungary) proper noun [UK: rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˈhʌŋ.ɡr̩i] [US: ri.ˈpʌ.blək əv hʌŋ.ɡr̩i] | Maďarská republikaproper noun |
| Republic of Iceland (conventional descriptive name of Iceland) proper noun [UK: rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˈaɪ.slənd] [US: ri.ˈpʌ.blək əv ˈaɪ.slənd] | Islandská republikaproper noun |
| Republic of India (official name of India) proper noun [UK: rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˈɪn.dɪə] [US: ri.ˈpʌ.blək əv ˈɪn.diə] | Indická republikaproper noun |
| Republic of Indonesia (official name of Indonesia) proper noun | Indonéská republikaproper noun |
| Republic of Iraq (official name of Iraq) proper noun | Irácká republikaproper noun |
| Republic of Ireland (country) proper noun [UK: rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˈaɪə.lənd] [US: ri.ˈpʌ.blək əv ˈaɪər.lənd] | Irská republikaproper noun |
