Angol-Cseh szótár »
out csehül
| Angol | Cseh |
|---|---|
| out (away from one's usual place or not indoors) adverb [UK: ˈaʊt] [US: ˈaʊt] | venkuadverb |
| out (cricket, baseball: disqualified from playing further in an inning) adjective [UK: ˈaʊt] [US: ˈaʊt] | vyautovanýadjective |
| out (openly acknowledging that one is LGBT+) adjective [UK: ˈaʊt] [US: ˈaʊt] | otevřenýadjective |
| out preposition [UK: ˈaʊt] [US: ˈaʊt] | venpreposition |
| out loud (aloud, audibly, not silently) adverb [UK: ˈaʊt laʊd] [US: ˈaʊt ˈlaʊd] | nahlasadverb |
| out of (expressing a fraction or a ratio) preposition [UK: ˈaʊt əv] [US: ˈaʊt əv] | zpreposition |
| out of (from the inside to the outside of) preposition [UK: ˈaʊt əv] [US: ˈaʊt əv] | zpreposition |
| out of (with the motivation of) preposition [UK: ˈaʊt əv] [US: ˈaʊt əv] | zpreposition |
| out of breath (breathing with difficulty) preposition | udýchanýpreposition zadýchanýpreposition |
| out of order (not functioning properly) preposition [UK: ˈaʊt əv ˈɔː.də(r)] [US: ˈaʊt əv ˈɔːr.dər] | mimo provozpreposition |
| out of sight, out of mind (something not nearby is forgotten) phrase | sejde z mysliphrase sejde z očíphrase |
| out of the blue (unexpectedly) preposition [UK: ˈaʊt əv ðə bluː] [US: ˈaʊt əv ðə ˈbluː] | zčistajasnapreposition |
| out of the box ((idiom) immediately, without intervention from the customer) preposition | od výrobypreposition |
| out of the frying pan, into the fire (get from an already bad situation to a worse one) preposition [UK: ˈaʊt əv ðə ˈfraɪ.ɪŋ pæn ˈɪn.tə ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈaʊt əv ðə ˈfraɪ.ɪŋ ˈpæn ˌɪn.ˈtuː ðə ˈfaɪər] | z bláta do loužepreposition z deště pod okappreposition z louže pod okappreposition |
| out of wedlock (of parents not legally married) preposition [UK: ˈaʊt əv ˈwed.lɒk] [US: ˈaʊt əv ˈwed.ˌlɑːk] | za svobodnapreposition |
| outage [outages] (suspension of operation) noun [UK: ˈaʊ.tɪdʒ] [US: ˈaʊ.tədʒ] | ; poruchanoun prostojnoun |
| outbound (leaving or departing) adjective [UK: ˈaʊt.baʊnd] [US: ˈaʊt.ˌbɑːwnd] | odchozíadjective odcházejícíadjective |
| outcast [outcasts] (someone excluded from a society or system, a pariah, a leper) noun [UK: ˈaʊtk.ɑːst] [US: ˈaʊtˌkæst] | vyděděnecnoun vyvrhelnoun |
| outcome [outcomes] (result) noun [UK: ˈaʊtkʌm] [US: ˈaʊtˌkəm] | výsledeknoun |
| outdated (out of date, old-fashioned, antiquated) adjective [UK: aʊt.ˈdeɪ.tɪd] [US: ˈaʊt.ˌde.təd] | zastaralýadjective |
| outdo [outdid, outdone, outdoing, outdoes] (to go beyond) verb [UK: aʊt.ˈduː] [US: ˌɑːwt.ˈduː] | překonatverb |
| outdoor (situated in the open air) adjective [UK: ˈaʊt.dɔː(r)] [US: ˈaʊt.ˌdɔːr] | outdoorovýadjective venkovníadjective |
| outdoors (countryside away from cities) noun [UK: ˌaʊt.ˈdɔːz] [US: ˈaʊt.ˈdɔːrz] | přírodanoun |
| outer (outside) adjective [UK: ˈaʊ.tə(r)] [US: ˈaʊ.tər] | vnějšíadjective |
| outer ear [outer ears] (portion of ear) noun [UK: ˈaʊ.tə(r) ɪə(r)] [US: ˈaʊ.tər ˈɪr] | zevní uchonoun |
| outer space (region) noun [UK: ˈaʊ.tə(r) speɪs] [US: ˈaʊ.tər ˈspeɪs] | kosmický prostornoun |
| outgoing (going out, on its way out) adjective [UK: ˈaʊt.ɡəʊɪŋ] [US: ˈaʊtɡo.ʊɪŋ] | odchozíadjective |
| outgrowth [outgrowths] (anything that grows out of something else) noun [UK: ˈaʊt.ɡrəʊθ] [US: ˈaʊtɡroʊθ] | výběžeknoun |
| outhouse [outhouses] (outdoor toilet, see also: shithouse; latrine; toilet) noun [UK: ˈaʊt.haʊs] [US: ˈaʊt.ˌhɑːws] | kadibudkanoun |
| outlay [outlays] (the spending of money, or an expenditure) noun [UK: ˈaʊt.leɪ] [US: ˈaʊˌt.le] | výdajnoun útratanoun |
| outlay (to spend, or distribute money) verb [UK: ˈaʊt.leɪ] [US: ˈaʊˌt.le] | utratitverb |
