Angol-Cseh szótár »
other csehül
| Angol | Cseh |
|---|---|
| great-grandmother (mother of one's grandparent) noun [UK: ˈɡreɪt ˈɡræn ˌmʌð.ə(r)] [US: ˈɡreɪt ˈɡræn ˌmʌð.r̩] | prabábanoun prababičkanoun |
| great-great-grandmother (The mother of someone’s great-grandparent) noun [UK: ˈɡreɪt ˈɡreɪt ˈɡræn ˌmʌð.ə(r)] [US: ˈɡreɪt ˈɡreɪt ˈɡræn ˌmʌð.r̩] | praprababičkanoun |
| half brother [half brothers] (male half-sibling) noun [UK: hɑːf ˈbrʌð.ə(r)] [US: ˈhæf ˈbrʌð.r̩] | nevlastní bratrnoun |
| halotherapy (therapy which makes use of salt) noun | haloterapienoun |
| he who digs a pit for others falls in himself (he who digs a pit for others, falls in himself) phrase | kdo jinému jámu kopáphrase sám do ní padáphrase |
| hydrotherapy [hydrotherapies] (technique that uses water for the treatment of disease) noun [UK: ˌhaɪdro.ˈθe.rə.pi] [US: ˌhaɪdro.ˈθe.rə.pi] | vodoléčbanoun |
| hypothermia [hypothermias] (medical condition) noun [UK: ˌhaɪ.pə.ˈθɜː.miə] [US: ˌhaɪ.pə.ˈθɝː.miə] | hypotermienoun podchlazenínoun |
| immunotherapy [immunotherapies] (treatment of disease) noun [UK: ˌɪ.mjuːno.ˈθe.rə.pi] [US: ˌɪ.mjuːno.ˈθe.rə.pi] | imunoterapienoun |
| in other words (stated or interpreted another way) preposition [UK: ɪn ˈʌð.ə(r) ˈwɜːdz] [US: ɪn ˈʌð.r̩ ˈwɝːdz] | jinými slovypreposition |
| isotherm [isotherms] (line representing equal temperature) noun [UK: ˈaɪ.sə.θɜːm] [US: ˈaɪ.sə.θɝːm] | izotermanoun |
| like mother, like daughter (a daughter will have traits similar to her mother) phrase | jaká matkaphrase taká Katkaphrase |
| maternal grandmother [maternal grandmothers] (The mother of one's mother) noun [UK: mə.ˈtɜːn.l̩ ˈɡræn ˌmʌð.ə(r)] [US: mə.ˈtɝː.nl̩ ˈɡræn ˌmʌð.r̩] | |
| mother-in-law [mothers-in-law] (spouse’s mother) noun [UK: ˈmʌð.ər.ɪn.ˌlɔː] [US: ˈmʌð.r̩.ɪn.ˌlɔː] | tchyněnoun tchýněnoun |
| Mother of God (mother of Jesus Christ) proper noun | Bohorodičkaproper noun Matka Božíproper noun |
| mother-of-pearl (pearly layer) noun [UK: ˌmʌð.ər.əv.ˈpɜːl] [US: ˌmʌð.r̩.əv.ˈpɝːl] | perleťnoun |
| mother tongue [mother tongues] (one's native tongue) noun [UK: ˈmʌð.ə(r) tʌŋ] [US: ˈmʌð.r̩ ˈtəŋ] | mateřský jazyknoun mateřštinanoun rodný jazyknoun |
| motherboard (primary circuit board of a computer) noun [UK: ˈmʌð.ə.bɔːd] [US: ˈmʌð.r̩.bɔːrd] | základní deskanoun |
| motherfucker (generic term of abuse) noun [UK: ˈmʌðəˌfʌkə] [US: ˈmʌðəˌfʌkə] | hajzlnoun mamrdnoun sviněnoun zkurvysynnoun |
| motherhood (state of being a mother) noun [UK: ˈmʌð.ə.hʊd] [US: ˈmʌð.r̩.hʊd] | mateřstvínoun |
| motherland [motherlands] (the country of one's ancestors) noun [UK: ˈmʌð.ə.lænd] [US: ˈmʌð.r̩.lænd] | domovinanoun vlastnoun |
| motherland [motherlands] (the country of one's birth) noun [UK: ˈmʌð.ə.lænd] [US: ˈmʌð.r̩.lænd] | vlastnoun |
| motherly (befitting a mother; warm, caring, nurturing, protective, loving) adjective [UK: ˈmʌð.ə.li] [US: ˈmʌð.r̩.li] | mateřskýadjective |
| necessity is the mother of invention (a person in need will find a way) phrase [UK: nɪ.ˈse.sɪ.ti ɪz ðə ˈmʌð.ə(r) əv ɪn.ˈven.ʃn̩] [US: nə.ˈse.sə.ti ˈɪz ðə ˈmʌð.r̩ əv ˌɪn.ˈven.ʃn̩] | |
| older brother (multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations) noun [UK: ˈəʊl.də(r) ˈbrʌð.ə(r)] [US: ˈoʊl.də(r) ˈbrʌð.r̩] | starší bratrnoun |
| on the other hand (from another point of view) preposition [UK: ɒn ðə ˈʌð.ə(r) hænd] [US: ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈhænd] | na druhou stranupreposition na druhou stranupreposition z druhé stranypreposition |
| paternal grandmother (one's father's mother) noun [UK: pə.ˈtɜːn.l̩ ˈɡræn ˌmʌð.ə(r)] [US: pə.ˈtɝː.nl̩ ˈɡræn ˌmʌð.r̩] | babička z otcovy stranynoun |
