Angol-Cseh szótár »
of csehül
| Angol | Cseh |
|---|---|
| officer [officers] (one who has a position of authority in a hierarchical organization) noun [UK: ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈɑːf.əs.ər] | funkcionářnoun |
| official (approved by authority) adjective [UK: ə.ˈfɪʃ.l̩] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩] | oficiálníadjective |
| official [officials] (office holder invested with powers and authorities) noun [UK: ə.ˈfɪʃ.l̩] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩] | funkcionářnoun úředníknoun |
| official (relating to an office; especially, to a subordinate executive officer or attendant) adjective [UK: ə.ˈfɪʃ.l̩] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩] | oficiálníadjective |
| officially (in an official manner) adverb [UK: ə.ˈfɪ.ʃə.li] [US: ə.ˈfɪ.ʃə.li] | oficiálněadverb |
| offline (of a system, not connected to a larger network) adjective [UK: ˌɒfˈlaɪn] [US: ˌɒfˈlaɪn] | nepřipojenýadjective offlineadjective |
| offset printing noun [UK: ˈɒf.set ˈprɪnt.ɪŋ] [US: ɒf.ˈset ˈprɪnt.ɪŋ] | ofsetnoun |
| offshoot [offshoots] noun [UK: ˈɒf.ʃuːt] [US: ˈɒf.ˌʃuːt] | odnožnoun |
| offside (in an illegal position ahead of the ball) adjective [UK: ɒf.ˈsaɪd] [US: ɒf.ˈsaɪd] | ofsajdovýadjective |
| offside (offside play) noun [UK: ɒf.ˈsaɪd] [US: ɒf.ˈsaɪd] | ofsajdnoun postavení mimo hrunoun |
| offspring [offspring] (plural or collective offspring (only males, only females, both sexes or sex unspecified)) noun [UK: ˈɒf.sprɪŋ] [US: ˈɒf.ˌsprɪŋ] | potomstvonoun |
| offspring [offspring] (singular offspring (male, female or sex unspecified)) noun [UK: ˈɒf.sprɪŋ] [US: ˈɒf.ˌsprɪŋ] | potomeknoun potomkyněnoun |
| oft (often; frequently; not rarely; many times) adverb [UK: ɒft] [US: ˈɒft] | častoadverb |
| often (frequently, many times) adverb [UK: ˈɒf.n̩] [US: ˈɔːf.n̩] | častoadverb |
| oftentimes (frequently) adverb [UK: ˈɒ.fən.ˌtaɪmz] [US: ˈɒ.fən.ˌtaɪmz] | častokrátadverb |
| oftentimes (repeatedly) adverb [UK: ˈɒ.fən.ˌtaɪmz] [US: ˈɒ.fən.ˌtaɪmz] | mnohdyadverb |
| a journey of a thousand miles begins with a single step phrase [UK: ə ˈdʒɜː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d maɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪð ə ˈsɪŋ.ɡl̩ step] [US: ə ˈdʒɝː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d ˈmaɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪθ ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈstep] | |
| ace of hearts (playing card) noun | srdcová dámanoun |
| Acts of the Apostles (fifth book of the New Testament) proper noun [UK: ækts əv ðə ə.ˈpɒs.l̩z] [US: ˈækts əv ðə ə.ˈpɑːs.l̩z] | Skutky Apoštolůproper noun |
| admiral of the fleet (top naval rank) noun [UK: ˈæd.mə.rəl əv ðə fliːt] [US: ˈæd.mə.rəl əv ðə ˈfliːt] | admirál loďstvanoun velkoadmirálnoun |
| Age of Enlightenment (period of history) proper noun | osvícenstvíproper noun |
| all of a sudden (colloquial: suddenly, see also: suddenly) adverb [UK: ɔːl əv ə ˈsʌd.n̩] [US: ɔːl əv ə ˈsʌd.n̩] | najednouadverb |
| angle of attack (angle between the chord line of an airfoil and the airflow over it) noun [UK: ˈæŋ.ɡl̩ əv ə.ˈtæk] [US: ˈæŋ.ɡl̩ əv ə.ˈtæk] | úhel náběhunoun |
| apple of discord (object which sows anger and dissension) noun | Eridino jablkonoun jablko svárunoun |
| apple of Sodom (Calotropis procera) noun | plchoplod otevřenýnoun sodomské jablkonoun |
| apple of Sodom (fruit of the mythical tree) noun | jablko Sodomskénoun sodomské jablkonoun |
| apropos of nothing (without any apparent reason or purpose) phrase | bezúčelnýphrase |
| apropos of nothing (without reference to anything) phrase | bez hlavy a patyphrase nesouvisejícíphrase |
| Arab Republic of Egypt (Official name of Egypt) proper noun [UK: ˈær.əb rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˈiː.dʒɪpt] [US: ˈær.əb ri.ˈpʌ.blək əv ˈiː.dʒəpt] | Egyptská arabská republikaproper noun |
| at the expense of preposition [UK: ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈsʌm.θɪŋ] | na úkorpreposition |
| at the top of one's lungs preposition | z plna hrdlapreposition |
