Angol-Cseh szótár »
like csehül
| Angol | Cseh |
|---|---|
| like [liked, liking, likes] (enjoy) verb [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | líbit severb mít rádverb |
| like [liked, liking, likes] (find attractive) verb [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | líbit severb mít rádverb |
| like (similar to) preposition [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | jakpreposition jakopreposition |
| like (such as) preposition [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | jakopreposition |
| like [liked, liking, likes] (to show support for, or approval of, something posted on the Internet by marking it with a vote) verb [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | lajknoutverb lajkovatverb |
| like a bull in a china shop (clumsy, aggressive) adjective [UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp] | jako slon v porcelánuadjective |
| like hell (expressing the opposite of one's intentions) preposition [UK: ˈlaɪk hel] [US: ˈlaɪk ˈhel] | to určitěpreposition tos uhodpreposition |
| like mother, like daughter (a daughter will have traits similar to her mother) phrase | jaká matkaphrase taká Katkaphrase |
| like talking to a wall (unsuccessful communication) preposition | jako házet hrách na stěnupreposition |
| like water off a duck's back (without effects; in a manner having no effect) preposition [UK: ˈlaɪk ˈwɔː.tə(r) ɒf ə ˈdəks ˈbæk] [US: ˈlaɪk ˈwɒ.tər ˈɒf ə ˈdəks ˈbæk] | druhým venpreposition jedním uchem tampreposition |
| likewise (in like manner) adverb [UK: ˈlaɪk.waɪz] [US: ˈlaɪk.waɪz] | podobněadverb |
| avoid like the plague (to evade or shun) verb | |
| dislike [disliked, disliking, dislikes] (not to like something) verb [UK: dɪs.ˈlaɪk] [US: ˌdɪs.ˈlaɪk] | nemít rádverb |
| dreamlike (like something from a dream) adjective [UK: ˈdriːm.laɪk] [US: ˈdriːm.ˌlaɪk] | snovýadjective |
| froglike (similar to a frog) adjective | žabíadjective |
| goatlike (resembling a goat) adjective [UK: ɡˈəʊtlaɪk] [US: ɡˈoʊtlaɪk] | kozíadjective |
| godlike (having characteristics of a god) adjective [UK: ˈɡɒd.laɪk] [US: ˈɡɒd.laɪk] | božskýadjective |
| I like you phrase [UK: ˈaɪ ˈlaɪk juː] [US: ˈaɪ ˈlaɪk ˈjuː] | líbíš se miphrase mám tě rádphrase mám tě rádaphrase |
| I'd like to kiss you phrase | chtěl bych tě líbatphrase chtěla bych tě líbatphrase |
| jellylike (resembling a jelly) adjective | rosolovitýadjective |
| lookalike [lookalikes] (person physically resembling another person) noun [UK: ˈlʊk.ə.laɪk] [US: ˈlʊk.ə.ˌlaɪk] | dvojníknoun dvojníčkanoun |
| netlike (having openings like a net) adjective [UK: ˈneˌt.laɪk] [US: ˈneˌt.laɪk] | síťkovanýadjective |
| reptilelike (like a reptile) adjective | plazíadjective |
| shake like a leaf (to tremble) verb | |
| snakelike (resembling a snake) adjective [UK: ˈsneɪ.ˌklaɪk] [US: ˈsneɪ.ˌklaɪk] | hadovitýadjective |
| spread like wildfire (spread or disseminate rapidly or uncontrollably) verb [UK: spred ˈlaɪk ˈwaɪld.faɪə(r)] [US: ˈspred ˈlaɪk ˈwaɪld.ˌfaɪər] | šířit se jako požárverb |
| swear like a trooper verb [UK: sweə(r) ˈlaɪk ə ˈtruː.pə(r)] [US: ˈswer ˈlaɪk ə ˈtruː.pər] | klít jako pohanverb |
| there's no place like home (one feels most comfortable at home) phrase [UK: ðeəz nəʊ ˈpleɪs ˈlaɪk həʊm] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˈpleɪs ˈlaɪk hoʊm] | doma nejlípphrase všude dobřephrase |
