Angol-Cseh szótár »
light csehül
| Angol | Cseh |
|---|---|
| light [lights] (electromagnetic waves) noun [UK: laɪt] [US: ˈlaɪt] | světlonoun |
| light [lights] (source of illumination) noun [UK: laɪt] [US: ˈlaɪt] | světlonoun |
| light as a feather (extremely light, having minimal weight) adjective [UK: laɪt əz ə ˈfe.ðə(r)] [US: ˈlaɪt ˈæz ə ˈfe.ðər] | lehký jako peříčkoadjective lehký jako pírkoadjective |
| light at the end of the tunnel (a better situation after long hardship) noun [UK: laɪt ət ðə end əv ðə ˈtʌn.l̩] [US: ˈlaɪt ət ðə ˈend əv ðə ˈtʌn.l̩] | |
| light bulb [light bulbs] (evacuated glass bulb containing a metal filament that produces light) noun [UK: laɪt bʌlb] [US: ˈlaɪt ˈbəlb] | žárovkanoun |
| light hour (unit of distance) noun | světelná hodinanoun |
| light-minded (not given to heavy thoughts or thinking) adjective [UK: laɪt ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈlaɪt ˈmaɪn.dəd] | lehkomyslnýadjective |
| light verb (thematically incomplete verb) noun | kategoriální slovesonoun |
| light year (astronomical distance) noun | světelný roknoun |
| lighter [lighters] (fire-making device) noun [UK: ˈlaɪ.tə(r)] [US: ˈlaɪ.tər] | zapalovačnoun |
| lighthouse [lighthouses] (building containing a light to warn or guide ships) noun [UK: ˈlaɪt.haʊs] [US: ˈlaɪt.ˌhɑːws] | majáknoun |
| lightly (in a light manner) adverb [UK: ˈlaɪt.li] [US: ˈlaɪt.li] | lehceadverb |
| lightning [lightnings] (flash of light) noun [UK: ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] [US: ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] | blesknoun |
| lightning rod (metallic conductor that protects from lightning) noun [UK: ˈlaɪt.n̩.ɪŋ rɒd] [US: ˈlaɪt.n̩.ɪŋ ˈrɑːd] | bleskosvodnoun hromosvodnoun |
| lightning rod (metaphorically: person or thing that distracts criticism from another target) noun [UK: ˈlaɪt.n̩.ɪŋ rɒd] [US: ˈlaɪt.n̩.ɪŋ ˈrɑːd] | hromosvodnoun |
| lights, camera, action (traditional cue at a beginning of a take) phrase | jedeme!phrase kameraphrase klapkaphrase |
| lights-out (the prescribed bedtime for persons living in a boarding school or staying in a hospital) noun | večerkanoun |
| lights-out (the time at night at which artificial lights are to be turned off, a curfew or bedtime) noun | večerkanoun |
| lightsaber (a fictional type of sword) noun [UK: lˈaɪtseɪbə] [US: lˈaɪtseɪbɚ] | světelný mečnoun |
| lightship noun [UK: ˈlaɪ.tʃɪp] [US: ˈlaɪ.ˌtʃɪp] | majáková loďnoun |
| Age of Enlightenment (period of history) proper noun | osvícenstvíproper noun |
| ball lightning (a short-lived, glowing ball sometimes observed to float in the air) noun [UK: bɔːl ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] [US: ˈbɒl ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] | kulový blesknoun |
| come to light (become known) verb [UK: kʌm tuː laɪt] [US: ˈkəm ˈtuː ˈlaɪt] | projevit severb |
| daylight saving time (an adjustment of the official time during summer) noun [UK: ˈdeɪ.laɪt ˈseɪv.ɪŋ ˈtaɪm] [US: ˈdeɪ.ˌlaɪt ˈseɪv.ɪŋ ˈtaɪm] | letní časnoun |
| delight (joy, pleasure) noun [UK: dɪ.ˈlaɪt] [US: də.ˈlaɪt] | potěšenínoun požiteknoun rozkošnoun |
| enlighten [enlightened, enlightening, enlightens] (to make clear to the intellect) verb [UK: ɪn.ˈlaɪt.n̩] [US: ɪn.ˈlaɪt.n̩] | osvítitverb |
| Enlightenment (17th- and 18th-century philosophical movement) proper noun [UK: ɪn.ˈlaɪtn.mənt] [US: ɪn.ˈlaɪ.tən.mənt] | osvícenstvíproper noun |
| enlightenment (act of enlightening, state of being enlightened) noun [UK: ɪn.ˈlaɪtn.mənt] [US: ɪn.ˈlaɪ.tən.mənt] | osvícenínoun |
| flashlight [flashlights] (battery-powered hand-held light source) noun [UK: ˈflæ.ʃlaɪt] [US: ˈflæ.ˌʃlaɪt] | baterkanoun |
| flight [flights] (act of fleeing) noun [UK: flaɪt] [US: ˈflaɪt] | úprknoun útěknoun |
| flight [flights] (act of flying) noun [UK: flaɪt] [US: ˈflaɪt] | letnoun |
| flight [flights] (air force unit) noun [UK: flaɪt] [US: ˈflaɪt] | letkanoun |
| flight [flights] (floor of building) noun [UK: flaɪt] [US: ˈflaɪt] | patronoun |
