Angol | Cseh |
---|---|
bailiff [bailiffs] (equivalent officers of the court in foreign contexts) noun [UK: ˈbeɪ.lɪf] [US: ˈbeɪ.ləf] | soudní exekutornoun |
beatification [beatifications] (the act of beatifying) noun [UK: bi.ˌæ.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: bi.ˌæ.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] | blahořečenínoun |
beautify [beautified, beautifying, beautifies] (to make beautiful or more beautiful) verb [UK: ˈbjuː.tɪ.faɪ] [US: ˈbjuː.tə.ˌfaɪ] | krášlitverb |
beautiful (possessing charm and attractive) adjective [UK: ˈbjuː.təf.l̩] [US: ˈbjuː.təf.l̩] | krásnýadjective pěknýadjective sličnýadjective |
beautifulness (the quality of being beautiful) noun | krásanoun |
bifurcation [bifurcations] (biology: division into two branches) noun [UK: ˌbaɪ.fəˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌbɪ.fərˈk.eɪʃ.n̩] | rozdvojenínoun větvenínoun |
birth certificate (official document certifying the details of a person's birth) noun [UK: bɜːθ sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈbɝːθ sər.ˈtɪ.fɪkət] | rodný listnoun |
boat lift (mechanism) noun | lodní výtahnoun |
Bonifatius (male given name) proper noun | Bonifácproper noun |
boning knife noun | vykosťovačnoun |
bovine spongiform encephalopathy noun | bovinní spongiformní encefalopatienoun nemoc šílených kravnoun |
burnet saxifrage (Pimpinella saxifraga) noun [UK: ˈbɜː.net ˈsæk.sɪ.frɪdʒ] [US: ˈbɝː.net ˈsæk.sɪ.frɪdʒ] | bedrníknoun |
butterfly knife (folding pocket knife) noun | motýleknoun |
calcification [calcifications] (the process of change into a stony or calcareous substance) noun [UK: ˈkæl.sɪ.faɪ] [US: ˈkæl.sɪ.faɪ] | kalcifikacenoun zvápenatěnínoun |
California (US state) proper noun [UK: ˌkæ.lɪ.ˈfɔː.nɪə] [US: ˌkæ.lə.ˈfɔːr.njə] | Kalifornieproper noun |
Californian (an inhabitant of California) noun [UK: ˌkæ.lɪ.ˈfɔː.nɪən] [US: ˌkæ.lə.ˈfɔːr.njən] | Kaliforňannoun |
californium (chemical element) noun [UK: ˌkæ.lɪ.ˈfɔː.njəm] [US: ˌkæ.lʌ.ˈfɔːr.niːəm] | kaliforniumnoun |
Carboniferous (the geologic period) proper noun [UK: ˌkɑː.bə.ˈnɪ.fə.rəs] [US: ˌkɑːr.bə.ˈnɪ.fə.rəs] | karbonproper noun |
cauliflower [cauliflowers] (edible head of a cauliflower plant) noun [UK: ˈkɒ.lɪ.flaʊə(r)] [US: ˈkɑː.lə.ˌflɑː.wər] | karfiólnoun květáknoun |
cauliflower [cauliflowers] (vegetable) noun [UK: ˈkɒ.lɪ.flaʊə(r)] [US: ˈkɑː.lə.ˌflɑː.wər] | karfiólnoun květáknoun |
centrifugal (tending, or causing, to recede from the center) adjective [UK: sen.ˈtrɪ.fjʊɡ.l̩] [US: sen.ˈtrɪ.fjɪɡ.l̩] | odstředivýadjective |
centrifugal force (force) noun [UK: sen.ˈtrɪ.fjʊɡ.l̩ fɔːs] [US: sen.ˈtrɪ.fjɪɡ.l̩ ˈfɔːrs] | odstředivá sílanoun |
centrifuge (device for separation of substances) noun [UK: ˈsen.trɪ.fjuːdʒ] [US: ˈsen.trə.ˌfjuːdʒ] | odstředivkanoun |
centrifuge [centrifuged, centrifuging, centrifuges] (to rotate something in a centrifuge in order to separate its constituents) verb [UK: ˈsen.trɪ.fjuːdʒ] [US: ˈsen.trə.ˌfjuːdʒ] | odstředitverb |
certificate [certificates] (document containing a certified statement) noun [UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: sər.ˈtɪ.fɪkət] | certifikátnoun osvědčenínoun |
certificate of deposit (type of time-deposit account) noun | depozitní certifikátnoun |
certification [certifications] (act of certifying) noun [UK: ˌsɜː.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌsər.tə.fəˈk.eɪʃ.n̩] | certifikacenoun |
chiffchaff (Phylloscopus collybita) noun | budníček menšínoun |
chimney swift (Chaetura pelagica) noun | rorýs ostnitýnoun |
clarify [clarified, clarifying, clarifies] (to make clear) verb [UK: ˈklæ.rɪ.faɪ] [US: ˈkle.rə.ˌfaɪ] | objasnitverb vyjasnitverb |
clasp-knife [clasp-knives] (A knife that can be folded into a slot in the handle.) noun [UK: ˈklɑːsp naɪf] [US: ˈklæsp naɪf] | zavírací nůžnoun |