Angol | Cseh |
---|---|
hind [hinds] (female deer) noun [UK: haɪnd] [US: ˈhaɪnd] | laňnoun |
hind (located at the rear) adjective [UK: haɪnd] [US: ˈhaɪnd] | zadníadjective |
hindbrain [hindbrains] noun [UK: ˈhaɪnd.breɪn] [US: ˈhaɪnd.breɪn] | zadní mozeknoun |
hinder [hindered, hindering, hinders] (to keep back; to delay or impede) verb [UK: ˈhɪn.də(r)] [US: ˈhɪn.dər] | bránitverb překážetverb zdržovatverb |
hinder [hindered, hindering, hinders] (to make difficult to accomplish) verb [UK: ˈhɪn.də(r)] [US: ˈhɪn.dər] | komplikovatverb ztěžovatverb |
Hindi (language) proper noun [UK: ˈhɪn.diː] [US: ˈhɪn.di] | hindštinaproper noun |
hindrance [hindrances] (something which hinders) noun [UK: ˈhɪn.drəns] [US: ˈhɪn.drəns] | překážkanoun |
hindsight (after-the-fact realisation or understanding) noun [UK: ˈhaɪnd.saɪt] [US: ˈhaɪnd.ˌsaɪt] | zpětný pohlednoun |
hindsight is 20/20 (in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset) phrase | |
Hindu (of or relating to Hinduism) adjective [UK: ˌhɪn.ˈduː] [US: ˈhɪn.ˌduː] | hinduistickýadjective |
Hindu [Hindus] (religious adherent) noun [UK: ˌhɪn.ˈduː] [US: ˈhɪn.ˌduː] | hinduistanoun |
Hindu Kush (mountain range) proper noun | Hindúkušproper noun |
Hinduism (religion) proper noun [UK: ˈhɪn.duːɪ.zəm] [US: ˈhɪn.dʒuː.ˌɪ.zəm] | hinduismusproper noun hinduizmusproper noun |
behind (at the back of) preposition [UK: bɪ.ˈhaɪnd] [US: bə.ˈhaɪnd] | zapreposition |
behind (at the back part; in the rear) adverb [UK: bɪ.ˈhaɪnd] [US: bə.ˈhaɪnd] | vzaduadverb |
behind (to the back of) preposition [UK: bɪ.ˈhaɪnd] [US: bə.ˈhaɪnd] | zapreposition |
behind (toward the back part or rear; backward) adverb [UK: bɪ.ˈhaɪnd] [US: bə.ˈhaɪnd] | zpátkyadverb |
behind bars (in jail or prison) preposition [UK: bɪ.ˈhaɪnd bɑːz] [US: bə.ˈhaɪnd ˈbɑːrz] | za mřížemipreposition |
behind closed doors (in private) preposition [UK: bɪ.ˈhaɪnd kləʊzd dɔːz] [US: bə.ˈhaɪnd kloʊzd ˈdɔːrz] | s vyloučením veřejnostipreposition |
behind the scenes (in secret; out of public view) preposition [UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə siːnz] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈsiːnz] | v zákulisípreposition |
fall behind (to be below average in performance) verb [UK: fɔːl bɪ.ˈhaɪnd] [US: ˈfɑːl bə.ˈhaɪnd] | zaostávatverb |
fall behind (to be late) verb [UK: fɔːl bɪ.ˈhaɪnd] [US: ˈfɑːl bə.ˈhaɪnd] | opozdit severb |
in hindsight (the phrase "in hindsight") phrase [UK: ɪn ˈhaɪnd.saɪt] [US: ɪn ˈhaɪnd.ˌsaɪt] | s odstupemphrase s časovým odstupemphrase z retrospektivyphrase |