Angol-Cseh szótár »
day csehül
| Angol | Cseh |
|---|---|
| holiday [holidays] (day on which a festival, religious event, or national celebration is traditionally observed) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | sváteknoun |
| holiday [holidays] (period during which pupils do not attend school) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | prázdninynoun |
| holiday [holidays] (period of one or more days taken off work for leisure and often travel) noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | dovolenánoun |
| in broad daylight (in blatant and visible manner) preposition [UK: ɪn brɔːd ˈdeɪ.laɪt] [US: ɪn ˈbrɒd ˈdeɪ.ˌlaɪt] | za bílého dnepreposition |
| intraday (occurring during a single day) adjective [UK: ˌɪn.trə.ˈdeɪ] [US: ˌɪn.trə.ˈdeɪ] | vnitrodenníadjective |
| judgement day (Last Judgement) noun [UK: ˈdʒʌdʒ.mənt deɪ] [US: ˈdʒʌdʒ.mənt ˈdeɪ] | poslední soudnoun soudný dennoun |
| leap day (extra day in a leap year) noun | přestupný dennoun |
| Monday [Mondays] (day of the week) noun [UK: ˈmʌnd.eɪ] [US: ˈmʌnd.eɪ] | pondělínoun |
| name day (feast day of a saint) noun [UK: ˈneɪm deɪ] [US: ˈneɪm ˈdeɪ] | jmeninynoun sváteknoun |
| national holiday [national holidays] (statutory holiday enacted by a country to commemorate the country itself) noun [UK: ˈnæ.ʃnəl ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈnæ.ʃə.nəl ˈhɑːl.ə.deɪ] | státní sváteknoun |
| New Year's Day (holiday occurring on January 1st) noun [UK: njuː ˈjiəz deɪ] [US: nuː ˈjɪr̩z ˈdeɪ] | Nový roknoun |
| one day (at unspecified time in the future) adverb [UK: wʌn deɪ] [US: wʌn ˈdeɪ] | někdyadverb |
| Pi Day (March 14th, an annual celebration of the mathematical constant π (pi)) proper noun | Den píproper noun |
| public holiday (national or regional holiday from work on a specific day) noun [UK: ˈpʌ.blɪk ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈpʌ.blɪk ˈhɑːl.ə.deɪ] | státní sváteknoun sváteknoun |
| Saint Valentine's Day proper noun | Den svatého Valentýnaproper noun |
| Saturday [Saturdays] (day of the week) noun [UK: ˈsæt.ə.deɪ] [US: ˈsæt.r̩.deɪ] | sobotanoun |
| St. George's Day (saint's day of Saint George) proper noun | Den svatého Jiříproper noun |
| St. Stephen's Day (Christian holiday commemorating Saint Stephen) proper noun | Svátek svatého Štěpánaproper noun |
| Sunday [Sundays] (day of the week) noun [UK: ˈsʌn.deɪ] [US: ˈsʌn.deɪ] | nedělenoun |
| the other day (lately) adverb [UK: ðə ˈʌð.ə(r) deɪ] [US: ðə ˈʌð.r̩ ˈdeɪ] | nedávnoadverb |
| these days (currently) adverb [UK: ðiːz deɪz] [US: ðiːz ˈdeɪz] | poslední dobouadverb |
| three days ago (three days ago - translation entry) adverb | předpředevčíremadverb |
| Thursday [Thursdays] (day of the week) noun [UK: ˈθɜːz.deɪ] [US: ˈθɝːz.deɪ] | čtvrteknoun |
| today's adjective [UK: tə.ˈdeɪz] [US: tə.ˈdeɪz] | dnešníadjective |
| Tuesday [Tuesdays] (day of the week) noun [UK: ˈtjuːz.di] [US: ˈtuːz.di] | úterýnoun |
| two days after tomorrow adverb | popozítříadverb |
| Victory Day (a day to commemorate victories in important battles or wars in the countries' history) noun | Den vítězstvínoun |
| Wednesday [Wednesdays] (day of the week) noun [UK: ˈwenz.deɪ] [US: ˈwenz.deɪ] | středanoun |
| Whitsunday (the Sunday of the feast of Pentecost) noun [UK: wˈɪtsəndˌeɪ] [US: wˈɪtsəndˌeɪ] | letnicenoun Svatodušní svátkynoun |
| working day (day of a week in which work is done) noun [UK: ˌwɜːk.ɪŋ.ˈdeɪ] [US: ˌwɝːk.ɪŋ.ˈdeɪ] | pracovní dennoun |
| yesterday [yesterdays] (day before today) noun [UK: ˈjest.əd.i] [US: ˈjest.r̩d.i] | včerejšeknoun |
| yesterday (on the day before today) adverb [UK: ˈjest.əd.i] [US: ˈjest.r̩d.i] | včeraadverb |
