Angol | Cseh |
---|---|
how come (why) adverb [UK: ˈhaʊ kʌm] [US: ˈhaʊ ˈkəm] | pročadverb žeadverb žeadverb |
if the mountain won't come to Muhammad (if one cannot get something done by commanding it) phrase | když nejde hora k Mohamedoviphrase musí Mohamed k hořephrase |
income [incomes] (money one earns by working or by capitalising on the work of others) noun [UK: ˈɪŋkʌm] [US: ˈɪnˌkəm] | příjemnoun |
income tax [income taxes] (tax levied on income) noun [UK: ˈɪŋkʌm tæks] [US: ˈɪnˌkəm ˈtæks] | daň z příjmunoun |
newcomer [newcomers] (new participant in some activity) noun [UK: ˈnjuːk.ʌ.mə(r)] [US: ˈnuːˌk.ʌ.mər] | nováčeknoun |
newcomer [newcomers] (one who has recently arrived in a community) noun [UK: ˈnjuːk.ʌ.mə(r)] [US: ˈnuːˌk.ʌ.mər] | příchozínoun |
outcome [outcomes] (result) noun [UK: ˈaʊtkʌm] [US: ˈaʊtˌkəm] | výsledeknoun |
overcome [overcame, overcome, overcoming, overcomes] (to surmount, get the better of) verb [UK: ˌəʊv.əˈkʌm] [US: ˌoʊv.ə.ˈkʌm] | překonatverb přemociverb |
overcome [overcame, overcome, overcoming, overcomes] (to win or prevail in some sort of battle, contest, etc.) verb [UK: ˌəʊv.əˈkʌm] [US: ˌoʊv.ə.ˈkʌm] | zvládatverb zvládnoutverb |
pride comes before a fall (a person who is excessively proud will often suffer a setback or failure) phrase | pýcha předchází pádphrase |
tragicomedy [tragicomedies] (drama that combines elements of tragedy and comedy) noun [UK: ˌtræ.dʒɪˈk.ɒ.mə.di] [US: ˌtræ.dʒɪˈk.ɒ.mə.di] | tragikomedienoun |
welcome [welcomed, welcoming, welcomes] (affirm or greet the arrival of someone) verb [UK: ˈwelkəm] [US: ˈwelkəm] | vítatverb |
welcome (greeting given upon someone's arrival) interjection [UK: ˈwelkəm] [US: ˈwelkəm] | vítáme těinterjection vítáme vásinterjection vítejinterjection vítejteinterjection |
welcome [welcomed, welcoming, welcomes] (to accept willingly) verb [UK: ˈwelkəm] [US: ˈwelkəm] | vítatverb |
welcome (whose arrival is a cause of joy) adjective [UK: ˈwelkəm] [US: ˈwelkəm] | vítanýadjective |
what goes around comes around (actions have consequences) phrase [UK: ˈwɒt ɡəʊz ə.ˈraʊnd kʌmz ə.ˈraʊnd] [US: ˈhwʌt ɡoʊz ə.ˈraʊnd ˈkəmz ə.ˈraʊnd] | jak se do lesa voláphrase tak se z lesa ozýváphrase |
when push comes to shove (when the pressure is on) phrase | |
you're welcome (reply to thanks) phrase | není začphrase prosímphrase rádo se stalophrase za málophrase |