Angol-Cseh szótár »
by csehül
| Angol | Cseh |
|---|---|
| by (indicates a means) preposition [UK: baɪ] [US: baɪ] | pomocípreposition prostřednictvímpreposition |
| by (indicates creator of a work) preposition [UK: baɪ] [US: baɪ] | odpreposition |
| by (indicates steady progression) preposition [UK: baɪ] [US: baɪ] | popreposition zapreposition |
| by (indicating amount of change, difference or discrepancy) preposition [UK: baɪ] [US: baɪ] | opreposition |
| by (indicating means of classification or organisation) preposition [UK: baɪ] [US: baɪ] | podlepreposition |
| by (near, or next to) preposition [UK: baɪ] [US: baɪ] | upreposition |
| by (not later than) preposition [UK: baɪ] [US: baɪ] | dopreposition |
| by and large (mostly, generally; with few exceptions) adverb [UK: baɪ ənd lɑːdʒ] [US: baɪ ænd ˈlɑːrdʒ] | celkem vzatoadverb |
| by chance (unexpected(ly); accidental(ly)) preposition [UK: baɪ tʃɑːns] [US: baɪ ˈtʃæns] | náhodoupreposition |
| by-election (special election) noun [UK: ˈbaɪ ɪ.ˌlek.ʃn̩] [US: ˈbaɪ ɪ.ˌlek.ʃn̩] | doplňovací volbynoun |
| by far (to a large extent) preposition [UK: baɪ ˈfɑː(r)] [US: baɪ ˈfɑːr] | zdalekapreposition |
| by hand preposition [UK: baɪ hænd] [US: baɪ ˈhænd] | ručněpreposition |
| by heart (knowing completely) preposition [UK: baɪ hɑːt] [US: baɪ ˈhɑːrt] | nazpaměťpreposition zpamětipreposition |
| by means of (By using) preposition [UK: baɪ miːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈmiːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] | pomocípreposition |
| by no means (certainly not) preposition [UK: baɪ nəʊ miːnz] [US: baɪ ˈnoʊ ˈmiːnz] | v žádném případěpreposition |
| by the Grace of God (By divine right) preposition [UK: baɪ ðə ɡreɪs əv ɡɒd] [US: baɪ ðə ˈɡreɪs əv ˈɡɑːd] | z milosti Božípreposition |
| by the way (incidentally) preposition [UK: baɪ ðə ˈweɪ] [US: baɪ ðə ˈweɪ] | mimochodempreposition |
| Byalynichy (A city in Belarus) proper noun | Bjalyničyproper noun |
| Byblos (port city in Lebanon) proper noun [UK: bˈaɪbləʊz] [US: bˈaɪbloʊz] | Byblosproper noun |
| Bydgoszcz (a city in Poland) proper noun | Bydhošťproper noun |
| bye (short for goodbye, see also: goodbye) interjection [UK: baɪ] [US: baɪ] | ahojinterjection nashleinterjection čauinterjection |
| Byelaazyorsk (A city in Belarus) proper noun | Belaazjorskproper noun |
| Byelorussian SSR (Soviet republic) proper noun | Běloruská SSRproper noun |
| bygone (in the far past) adjective [UK: ˈbaɪ.ɡɒn] [US: ˈbaɪ.ˌɡɒn] | dávnýadjective minulýadjective |
| bylaw [bylaws] (law or rule governing the internal affairs of an organization) noun [UK: ˈbaɪ.lɔː] [US: ˈbaɪ.ˌlɒ] | stanovanoun |
| bylaw [bylaws] (local custom or law) noun [UK: ˈbaɪ.lɔː] [US: ˈbaɪ.ˌlɒ] | vyhláškanoun |
| bylaw [bylaws] (rule made by a local authority) noun [UK: ˈbaɪ.lɔː] [US: ˈbaɪ.ˌlɒ] | vyhláškanoun |
| bylina (traditional East Slavic oral epic narrative poem) noun | bylinanoun |
| bypass [bypasses] (alternative passage for a bodily fluid) noun [UK: ˈbaɪ.pɑːs] [US: ˈbaɪ.ˌpæs] | bypassnoun |
| bypass [bypasses] (road) noun [UK: ˈbaɪ.pɑːs] [US: ˈbaɪ.ˌpæs] | obchvatnoun |
| byte [bytes] (8-bit unit) noun [UK: baɪt] [US: ˈbaɪt] | bajtnoun bytenoun |
| Byzantine [Byzantines] (native of Byzantine Empire) noun [UK: ˈbɪ.zən.ˌtaɪn] [US: ˈbɪ.zən.ˌtaɪn] | Byzantinecnoun |
| Byzantine (of or pertaining to Byzantium) adjective [UK: ˈbɪ.zən.ˌtaɪn] [US: ˈbɪ.zən.ˌtaɪn] | byzantskýadjective |
