Angol | Cseh |
---|---|
birth [births] (beginning or start; a point of origin) noun [UK: bɜːθ] [US: ˈbɝːθ] | zrodnoun |
birth [births] (circumstances of one's background) noun [UK: bɜːθ] [US: ˈbɝːθ] | původnoun |
birth [births] (instance of childbirth) noun [UK: bɜːθ] [US: ˈbɝːθ] | narozenínoun |
birth [births] (process of childbearing; beginning of life) noun [UK: bɜːθ] [US: ˈbɝːθ] | narozenínoun porodnoun |
birth (to give birth (to)) verb [UK: bɜːθ] [US: ˈbɝːθ] | poroditverb |
birth certificate (official document certifying the details of a person's birth) noun [UK: bɜːθ sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈbɝːθ sər.ˈtɪ.fɪkət] | rodný listnoun |
birthday [birthdays] (anniversary) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈbɝːθ.ˌde] | narozeninynoun |
birthday [birthdays] (date of birth, see also: date of birth) noun [UK: ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈbɝːθ.ˌde] | narozeninynoun |
birthmark (a mark on the skin formed before birth) noun [UK: ˈbɜːθ.mɑːk] [US: ˈbɝːθ.ˌmɑːrk] | mateřské znaménkonoun |
birthplace [birthplaces] (location where a person is born) noun [UK: ˈbɜːθ.pleɪs] [US: ˈbɝːθ.ˌples] | rodištěnoun |
birthrate (rate of live births to population) noun [UK: ˈbɜː.θreɪt] [US: ˈbɝː.ˌθret] | porodnostnoun |
birthwort [birthworts] (Aristolochia) noun [UK: bˈɜːθwɔːt] [US: bˈɜːθwoːrt] | podražecnoun |
childbirth [childbirths] (act of giving birth) noun [UK: ˈtʃaɪld.bɜːθ] [US: ˈtʃaɪld.ˌbərθ] | porodnoun |
date of birth (date and year when something was born) noun [UK: deɪt əv bɜːθ] [US: ˈdeɪt əv ˈbɝːθ] | datum narozenínoun |
give birth (produce new life) verb [UK: ɡɪv bɜːθ] [US: ˈɡɪv ˈbɝːθ] | poroditverb roditverb |
happy birthday (good wishes for a birthday) interjection [UK: ˈhæp.i ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈhæp.i ˈbɝːθ.ˌde] | všechno nejlepšíinterjection všechno nejlepší k narozenináminterjection |
premature birth [premature births] (childbirth occurring earlier than 37 completed weeks of gestation) noun [UK: ˈpre.mə.tjʊə(r) bɜːθ] [US: ˌpri.mə.ˈtʃʊr ˈbɝːθ] | předčasný porodnoun |
rebirth [rebirths] (revival, reinvigoration) noun [UK: ˌriː.ˈbɜːθ] [US: ri.ˈbɝːθ] | znovuzrozenínoun |