Angol | Cseh |
---|---|
no parking phrase [UK: nəʊ ˈpɑːkɪŋ] [US: ˈnoʊ ˈpɑːrkɪŋ] | zákaz parkováníphrase |
Noah's ark (the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis) proper noun [UK: ˈnoəz ɑːk] [US: ˈnoəz ˈɑːrk] | Noemova archaproper noun |
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus) noun | žralok dlouhoploutvýnoun |
on your mark, get set, go (three-command start of racing) phrase [UK: ɒn jɔː(r) mɑːk ˈɡet set ɡəʊ] [US: ɑːn ˈjɔːr ˈmɑːrk ˈɡet ˈset ˈɡoʊ] | pozorphrase pozorphrase připravit sephrase start!; připravit sephrase teďphrase |
one's bark is worse than one's bite (one acts in a threatening way but is relatively harmless) phrase | který štěkáphrase nekoušephrase pesphrase |
park [parked, parking, parks] (bring to a halt) verb [UK: pɑːk] [US: ˈpɑːrk] | zaparkovatverb |
park [parks] (ground for recreation) noun [UK: pɑːk] [US: ˈpɑːrk] | parknoun |
parka (long jacket) noun [UK: ˈpɑːk.ə] [US: ˈpɑːrk.ə] | bunda s kapucínoun parkanoun větrovkanoun |
parking (space) noun [UK: ˈpɑːkɪŋ] [US: ˈpɑːrkɪŋ] | parkovištěnoun |
parking lot [parking lots] (open area, generally paved, where automobiles may be left when not in use) noun [UK: ˈpɑːk.ɪŋ.ˈlɒt] [US: ˈpɑːk.ɪŋ.ˈlɒt] | parkovištěnoun |
parking meter (device for collecting parking fees) noun [UK: ˈpɑːkɪŋ ˈmiː.tə(r)] [US: ˈpɑːrkɪŋ ˈmiː.tər] | parkovací hodinynoun parkovnénoun |
Parkinson's disease [Parkinson's diseases] noun [UK: ˈpɑːk.ɪn.sn̩z dɪ.ˈziːz] [US: ˈpɑːrk.ən.sn̩z ˌdɪ.ˈziːz] | Parkinsonova nemocnoun |
parkour (athletic discipline) noun | parkournoun |
primary market (part of the financial markets) noun | primární trhnoun |
punctuation mark (symbol used in writing) noun [UK: ˌpʌŋk.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩ mɑːk] [US: ˌpʌŋk.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩ ˈmɑːrk] | interpunkční znaménkonoun |
quark [quarks] ((physics) In the Standard Model, an elementary subatomic particle which forms matter) noun [UK: kwɑːk] [US: ˈkwɑːrk] | kvarknoun |
quark [quarks] (soft creamy cheese) noun [UK: kwɑːk] [US: ˈkwɑːrk] | tvarohnoun |
question mark (punctuation mark) noun [UK: ˈkwes.tʃən mɑːk] [US: ˈkwes.tʃən ˈmɑːrk] | otazníknoun |
quotation marks (Note: These languages use "◌"-style marks or other styles as indicated. Some are singular and some plural.) noun [UK: kwəʊ.ˈteɪʃ.n̩ mɑːks] [US: kwoʊ.ˈteɪʃ.n̩ ˈmɑːrks] | uvozovkynoun |
registered trademark (officially registered trademark) noun | registrovaná ochranná známkanoun |
remark [remarks] (expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something) noun [UK: rɪ.ˈmɑːk] [US: rə.ˈmɑːrk] | poznámkanoun |
remark [remarked, remarking, remarks] (to express in words or writing; to state, as an observation) verb [UK: rɪ.ˈmɑːk] [US: rə.ˈmɑːrk] | poznamenatverb |
remarkable (worthy of being remarked) adjective [UK: rɪ.ˈmɑːk.əb.l̩] [US: rə.ˈmɑːrk.əb.l̩] | pozoruhodnýadjective |
safari park (zoo-like attraction) noun [UK: sə.ˈfɑː.ri pɑːk] [US: sə.ˈfɑː.ri ˈpɑːrk] | safari parknoun |
salmon shark (shark species) noun [UK: ˈsæ.mən ʃɑːk] [US: ˈsæ.mən ˈʃɑːrk] | |
secondary market (part of financial market) noun | sekundární trhnoun |
shark [sharks] (fish) noun [UK: ʃɑːk] [US: ˈʃɑːrk] | žraloknoun |
shark [sharks] (one who exploits others) noun [UK: ʃɑːk] [US: ˈʃɑːrk] | šejdířnoun |
sharkling (a small, young, or immature shark) noun | žralůčenoun |
skylark [skylarks] (small brown passerine bird) noun [UK: ˈskaɪ.lɑːk] [US: ˈskaɪ.ˌlɑːrk] | skřivan polnínoun |
something is rotten in the state of Denmark (Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") phrase [UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz ˈrɒt.n̩ ɪn ðə steɪt əv ˈden.mɑːk] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈrɑːt.n̩ ɪn ðə ˈsteɪt əv ˈden.ˌmɑːrk] |