Angol-Cseh szótár »
all csehül
| Angol | Cseh |
|---|---|
| all (every individual of the given class) determiner [UK: ɔːl] [US: ɔːl] | všichnideterminer |
| all (everything possible) noun [UK: ɔːl] [US: ɔːl] | všechnonoun |
| all (throughout the whole of (a stated period of time)) determiner [UK: ɔːl] [US: ɔːl] | celýdeterminer |
| all (wholly) adverb [UK: ɔːl] [US: ɔːl] | všechnoadverb |
| all- (to indicate complete power or authority in an area) adjective | vše-adjective |
| all- (to indicate that a term applies in a general manner) adjective | vše-adjective |
| all at once (unexpectedly) adverb [UK: ɔːl ət wʌns] [US: ɔːl ət ˈwəns] | najednouadverb |
| all cats are grey in the dark (proverb) phrase | potmě každá kráva černáphrase |
| all ears (listening intensely) adjective [UK: ɔːl ɪəz] [US: ɔːl ˈɪrz] | jedno uchoadjective jedno velké uchoadjective |
| all in all (generally) adverb [UK: ɔːl ɪn ɔːl] [US: ɔːl ɪn ɔːl] | tak či takadverb |
| all kidding aside (idiom, speech act) adverb | žerty stranouadverb |
| all of a sudden (colloquial: suddenly, see also: suddenly) adverb [UK: ɔːl əv ə ˈsʌd.n̩] [US: ɔːl əv ə ˈsʌd.n̩] | najednouadverb |
| all rights reserved (copyright notice formula) phrase [UK: ɔːl raɪts rɪ.ˈzɜːvd] [US: ɔːl ˈraɪts rə.ˈzɝːvd] | všechna práva vyhrazenaphrase |
| all roads lead to Rome (different paths can take to the same goal) phrase [UK: ɔːl rəʊdz liːd tuː rəʊm] [US: ɔːl roʊdz ˈled ˈtuː roʊm] | |
| All Saints' Day (feast day) proper noun [UK: ɔːl ˈseɪnts deɪ] [US: ɔːl ˈseɪnts ˈdeɪ] | všech svatýchproper noun |
| all-seeing (having knowledge of all things said or done) adjective | vševidoucíadjective |
| All Souls' Day (Christian feast day) proper noun [UK: ɔːl səʊlz deɪ] [US: ɔːl soʊlz ˈdeɪ] | Dušičkyproper noun Památka zesnulýchproper noun |
| all that glitters is not gold (things that appear valuable or worthwhile might not actually be so) phrase [UK: ɔːl ðæt ˈɡlɪ.təz ɪz nɒt ɡəʊld] [US: ɔːl ˈðæt ˈɡlɪ.tərz ˈɪz ˈnɑːt ɡoʊld] | co se třpytíphrase není všechno zlatophrase |
| all the best interjection | všechno nejlepšíinterjection |
| all's well that ends well (A happy ending makes up for everything that has gone before...) phrase [UK: ˈɒlz wel ðæt endz wel] [US: ˈɒlz ˈwel ˈðæt ˈendz ˈwel] | dobrý konec vše napravíphrase konec dobrýphrase všechno dobréphrase |
| Allah (God, in Islam) proper noun [UK: ˈæ.lə] [US: ˈɑː.lə] | Alláhproper noun |
| allay [allayed, allaying, allays] (to make quiet or put at rest) verb [UK: ə.ˈleɪ] [US: ə.ˈleɪ] | uklidnitverb utišitverb |
| allegation [allegations] (an assertion or accusation) noun [UK: ˌæ.lə.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ˌæ.lə.ˈɡeɪʃ.n̩] | tvrzenínoun |
| alleged (supposed) adjective [UK: ə.ˈledʒd] [US: ə.ˈledʒd] | údajnýadjective |
| allegedly (according to someone's allegation) adverb [UK: ə.ˈle.dʒɪd.li] [US: ə.ˈle.dʒəd.li] | )adverb prejadverb prýadverb údajněadverb |
| allegiance [allegiances] (loyalty to some cause, nation or ruler) noun [UK: ə.ˈliː.dʒəns] [US: ə.ˈliː.dʒəns] | oddanostnoun |
| allegorical (of, relating to, or containing allegory) adjective [UK: ˌæ.lə.ˈɡə.rɪk.l̩] [US: ˌæ.lə.ˈɡɔː.rək.l̩] | alegorickýadjective |
| allegorically (in an allegorical manner) adverb [UK: ˌæ.lə.ˈɡə.rɪk.l̩i] [US: ˌæ.lə.ˈɡə.rɪk.l̩i] | alegorickyadverb |
| allegory [allegories] (symbolic representation) noun [UK: ˈæ.lə.ɡə.ri] [US: ˈæ.lə.ˌɡɔː.ri] | alegorienoun jinotajnoun |
| allegory [allegories] (the representation of abstract principles) noun [UK: ˈæ.lə.ɡə.ri] [US: ˈæ.lə.ˌɡɔː.ri] | alegorienoun |
