Angol-Cseh szótár »
ail csehül
| Angol | Cseh |
|---|---|
| hail [hailed, hailing, hails] (to fall from the sky, of hail) verb [UK: heɪl] [US: ˈheɪl] | padat kroupyverb |
| hail [hailed, hailing, hails] (to name, to designate (as someone/something)) verb [UK: heɪl] [US: ˈheɪl] | oslavovatverb provolat slávuverb |
| hailstone (single ball of hail) noun [UK: ˈheɪl.stəʊn] [US: ˈheɪlˌstoʊn] | kroupanoun |
| handrail [handrails] (rail which can be held) noun [UK: ˈhæn.dreɪl] [US: ˈhæn.ˌdrel] | zábradlínoun |
| hangnail [hangnails] (protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail) noun [UK: ˈhæŋ.neɪl] [US: ˈhæŋ.neɪl] | záděranoun |
| heads or tails noun [UK: hedz ɔː(r) teɪlz] [US: ˈhedz ɔːr ˈteɪlz] | panna nebo orelnoun |
| heart failure (chronic inability of the heart) noun [UK: ˈhɑːt.ˌfeɪ.ljə] [US: ˈhɑːt.ˌfeɪ.ljə] | srdeční selhánínoun |
| hit the nail on the head (identify something exactly) verb [UK: hɪt ðə neɪl ɒn ðə hed] [US: ˈhɪt ðə ˈneɪl ɑːn ðə ˈhed] | |
| Holy Grail (artifact in Christian mythology) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ɡreɪl] [US: ˈhoʊ.li ˈɡreɪl] | Svatý grálproper noun |
| horsetail [horsetails] (plant of the order Equisetales) noun [UK: ˈhɔː.ˌstel] [US: ˈhɔːr.ˌstel] | přesličkanoun |
| jail [jails] (place for short-term confinement) noun [UK: dʒeɪl] [US: ˈdʒeɪl] | vězenínoun |
| jailer [jailers] (one who guards inmates) noun [UK: ˈdʒeɪ.lə(r)] [US: ˈdʒeɪ.lər] | věznitelnoun žalářníknoun |
| Japanese wagtail (Motacilla grandis) noun | konipas japonskýnoun |
| Kingdom of Thailand (official name of Thailand) proper noun [UK: ˈkɪŋ.dəm əv ˈtaɪ.lænd] [US: ˈkɪŋ.dəm əv ˈtaɪ.ˌlænd] | Thajské královstvíproper noun |
| long-tailed jaeger (Stercorarius longicaudus) noun | chaluha malánoun |
| long-tailed shrike (Lanius schach) noun | ťuhýk královskýnoun |
| long-tailed tit [long-tailed tits] (bird) noun [UK: ˈlɒŋ teɪld tɪt] [US: ˈlɔːŋ ˈteɪld ˈtɪt] | mlynařík dlouhoocasýnoun |
| mail (organisation) noun [UK: meɪl] [US: ˈmeɪl] | poštanoun |
| mail (parcels and letters) noun [UK: meɪl] [US: ˈmeɪl] | poštanoun |
| mail (postal delivery system) noun [UK: meɪl] [US: ˈmeɪl] | poštanoun |
| mailman [mailmen] (post office employee) noun [UK: ˈmeɪl.mæn] [US: ˈmeɪl.ˌmæn] | listonošnoun pošťáknoun |
| make head or tail of (understand even minimally) verb [UK: ˈmeɪk hed ɔː(r) teɪl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈhed ɔːr ˈteɪl əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
| market failure (a situation in which the allocation of goods and services by a free market is not efficient) noun | tržní selhánínoun |
| Molotov cocktail (simple incendiary bomb) noun [UK: ˈmɒ.lə.ˌtɑːf ˈkɒk.teɪl] [US: ˈmɒ.lə.ˌtɑːf ˈkɑːk.ˌtel] | Molotovův koktejlnoun |
| mountain wagtail (Motacilla clara) noun | konipas bystřinnýnoun |
| nail [nailed, nailing, nails] (employ a nail as a fastener) verb [UK: neɪl] [US: ˈneɪl] | přibítverb |
| nail [nails] (on fingers and toes) noun [UK: neɪl] [US: ˈneɪl] | nehetnoun |
| nail [nails] (spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials) noun [UK: neɪl] [US: ˈneɪl] | hřebíknoun |
| nail clipper [nail clippers] (nail trimmer) noun [UK: neɪl ˈklɪ.pə(r)] [US: ˈneɪl ˈklɪ.pər] | klíšťky na nehtynoun |
| nail polish [nail polishes] (cosmetic lacquer) noun [UK: neɪl ˈpɒl.ɪʃ] [US: ˈneɪl ˈpɑːl.ɪʃ] | lak na nehtynoun |
| northern pintail (Anas acuta) noun [UK: ˈnɔː.ðən ˈpɪn.teɪl] [US: ˈnɔːr.ðərn ˈpɪn.ˌteɪl] | ostralka štíhlánoun |
| oxtail [oxtails] (meat from the tail of a cow) noun [UK: ˈɒks.teɪl] [US: ˈɑːks.teɪl] | hovězí oháňkanoun |
| pigtail [pigtails] (either of two braids or ponytails) noun [UK: ˈpɪɡ.teɪl] [US: ˈpɪɡ.teɪl] | culíknoun |
| ploughtail (plough handle) noun [UK: plaʊ teɪl] [US: ˈplaʊ ˈteɪl] | otkanoun |
| ponytail [ponytails] (hairstyle) noun [UK: ˈpəʊ.nɪ.teɪl] [US: ˈpoʊ.ni.ˌtel] | culíknoun |
| prevail [prevailed, prevailing, prevails] (To be current, widespread or predominant; to have currency or prevalence) verb [UK: prɪ.ˈveɪl] [US: prɪ.ˈveɪl] | převládatverb |
