Венгерский-Немецкий словарь »

követ означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
követeléséhez ragaszkodó kifejezés

beharrlich [beharrlicher; am beharrlichsten] »Adjektiv
[bəˈhaʁlɪç]

követelő melléknév

abfordernd »Adjektiv

(meg)követelő melléknév

verlangend »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈlaŋənt]

követelődző melléknév

aufbegehrt »Adjektiv
[ˈaʊ̯fbəˌɡeːɐ̯t]

követelői kamatszerződés kifejezés

das Habenzinsabkommen »Substantiv

követelőzik ige

fordern [forderte; hat gefordert]◼◼◼ »Verb
[ˈfɔʁdɐn]

követendő melléknév

nachahmenswert◼◼◼ »Adjektiv

beherzigenswert◼◻◻ »Adjektiv

követendő

nachahmungswürdig◼◻◻

követett

beschattet◼◼◼ »[bəˈʃatət]

követhető melléknév

verfolgbar◼◼◼ »Adjektiv

követi (érti) főnév

mitkommen [kam mit; ist mitgekommen]◼◼◼ »Verb
[ˈmɪtˌkɔmən]

követi küldetés kifejezés

die Botschaft [der Botschaft; die Botschaften] »Substantiv
[ˈboːtʃaft]

követi tisztség főnév

der Gesandtenposten »Substantiv

követi állomáshely kifejezés

der Gesandtenposten »Substantiv

követi út kifejezés

der Botengang [des Botengang(e)s; die Botengänge] »Substantiv

követik egymást kifejezés

aufeinanderfolgen [folgte aufeinander; ist aufeinandergefolgt]◼◼◼ »Verb
[aʊ̯fʔaɪ̯ˈnandɐˌfɔlɡn̩]

következetes melléknév

konsequent [konsequenter; am konsequentesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˌkɔnzeˈkvɛnt]

schlüssig [schlüssiger; am schlüssigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʃlʏsɪç]

folgend◼◼◻ »Adjektiv
[ˈfɔlɡn̩t]

folgerichtig [folgerichtiger; am folgerichtigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈfɔlɡəˌʁɪçtɪç]

streng [strenger; am strengsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ʃtʁɛŋ]

folgerecht◼◻◻ »Adjektiv
[ˈfɔlɡəˌʁɛçt]

következetesség főnév

die Folgerichtigkeit [der Folgerichtigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɔlɡəˌʁɪçtɪçkaɪ̯t]

die Widerspruchsfreiheit [der Widerspruchsfreiheit; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈviːdɐʃpʁʊxsˌfʁaɪ̯haɪ̯t]

következetlen melléknév

inkonsequent [inkonsequenter; am inkonsequentesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɪnkɔnzeˌkvɛnt]
bildungssprachlich

folgewidrig »Adjektiv
[ˈfɔlɡəˌviːdʁɪç]

következetlenség főnév

die Inkonsequenz [der Inkonsequenz; die Inkonsequenzen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɪnkɔnzeˌkvɛnt͡s]

die Folgewidrigkeit [der Folgewidrigkeit; die Folgewidrigkeiten] »Substantiv

következik ige

folgen [folgte; hat/ist gefolgt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈfɔlɡn̩]
És mi következik ebből? = Und was folgt daraus?

resultieren [resultierte; hat resultiert]◼◼◻ »Verb
[ʁezʊlˈtiːʁən]

kommen an die Reihe an (mit Akkusativ)Verb

következik

beifolgen

resultiertem

következik (vmiből) ige

ergeben, sich [ergab sich; hat sich ergeben]◼◼◼Verb

következik vmiből kifejezés

fließen [floss; ist geflossen] »Verb
[ˈfliːsn̩]

következmény főnév

die Folge [der Folge; die Folgen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɔlɡə]
Jól ismertek a következmények. = Die Folgen sind wohlbekannt.

die Konsequenz [der Konsequenz; die Konsequenzen]◼◼◼ »Substantiv
[kɔnzeˈkvɛnt͡s]
Viseld a következményeket! = Trag die Konsequenzen!

die Auswirkung [der Auswirkung; die Auswirkungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯svɪʁkʊŋ]

die Enden◼◼◻ »Substantiv
[ˈɛndn̩]

1234