követ означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| (meg)követel magának (valamit) kifejezés | ausbitten (sich /Dativ/) [bat sich aus; hat sich ausgebeten] (Akkusativ) »Verb |
| követel oldal kifejezés | |
| követel oldal (könyvelés) főnév pénz/ker | |
| követel-oldal főnév | die Passivseite [der Passivseite; die Passivseiten] »Substantiv |
| követel oldali bejegyzés kifejezés | die Habenbuchung »Substantiv |
| követel rovat (könyvelés) főnév pénz/ker | |
| követel vmit (adó) ige | veranlagen [veranlagte; hat veranlagt] »Verb |
| követelhető melléknév | erforderlich [erforderlicher; am erforderlichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| követelmény főnév | die Anforderung [der Anforderung; die Anforderungen]◼◼◼ »Substantiv das Erfordernis [des Erfordernisses; die Erfordernisse]◼◼◻ »Substantiv die Forderung [der Forderung; die Forderungen]◼◼◻ »Substantiv das Postulat [des Postulat(e)s; die Postulate]◼◻◻ »Substantiv die Erforderung »Substantiv |
| követelmények (felsorolása) főnév | das Anforderungsprofil [des Anforderungsprofils; die Anforderungsprofile]◼◼◼ »Substantiv |
| követelni | |
| követelt | |
| követelés főnév | die Forderung [der Forderung; die Forderungen]◼◼◼ »Substantiv der Anspruch [des Anspruch(e)s; die Ansprüche]◼◼◼ »Substantiv die Anforderung [der Anforderung; die Anforderungen]◼◼◻ »Substantiv der Claim [des Claim(s); die Claims]◼◻◻ »Substantiv die Nachfrage [der Nachfrage; die Nachfragen]◼◻◻ »Substantiv die Einforderung [der Einforderung; die Einforderungen]◼◻◻ »Substantiv die Außenstände [—; die Außenstände]◼◻◻ »Substantiv die Postulierung [der Postulierung; die Postulierungen] »Substantiv |
| követelés bejelentése kifejezés | die Forderungsanmeldung◼◼◼ »Substantiv |
| követelés elismerésével kapcsolatos (rész)fizetés főnév | die Anerkenntniszahlung »Substantiv |
| követelés elzálogosítása kifejezés | die Forderungspfändung »Substantiv |
| követelés kiegyenlítése (csekkel, nem pénzzel) főnév | die Verrechnung [der Verrechnung; die Verrechnungen] »Substantiv |
| követelés szerint | |
| követelés átszállása kifejezés | der Forderungsübergang »Substantiv |
| követelés átvétele kifejezés | die Forderungsübernahme »Substantiv |
| követelések felvásárlása kifejezés | der Forderungsaufkauf »Substantiv |
| követeléseket támaszt | |
| követelési igazolás kifejezés | der Forderungsnachweis »Substantiv |
| követelésre jogosult kifejezés | der Forderungsberechtigter »Substantiv |
| követelésről való lemondás más javára kifejezés | die Forderungsabtretung »Substantiv |
| követeléssel lép fel kifejezés | beanspruchen [beanspruchte; hat beansprucht] »Verb |
