enden означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| enden [endete; hat/ist geendet] Verb [ˈɛndn̩] | befejez◼◼◼igeNélkülem kell befejeznetek. = Ihr müsst es ohne mich zu Ende führen. befejeződik◼◼◼igeA történet lassan befejeződik. = Die Geschichte kommt in Kürze zu ihrem Ende. véget ér◼◼◼kifejezés (be)végződikige (be)végezige |
| die Enden Substantiv [ˈɛndn̩] | végeredmény◼◼◼főnév következmény◼◼◼főnév |
| das Ende [des Endes; die Enden] Substantiv [ˈɛndə] | vég (időbeli/térbeli)◼◼◼főnév befejezés◼◼◻főnévA regény két ember történetét meséli el, akik a második világháború befejezése után ismerték meg egymást. = Der Roman erzählt die Geschichte zweier Menschen, die einander nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges kennenlernen. cél◼◼◻főnév utolsó szakasz◼◻◻kifejezés végső rész◼◻◻kifejezés (kis) darab(ka)főnév (rövidke) végfőnév (vég)kifejletfőnév befejező szakaszkifejezés végső darabkifejezés |
| endend Adjektiv | befejező(dő)melléknév |
| (sich) von etw wegwenden Verb | elfordul vkitől/vmitőlkifejezés |
| abblenden [blendete ab; hat abgeblendet] Verb [ˈapˌblɛndn̩] | elsötétítige eltakarja a fénytkifejezés leárnyékolige |
| absenden (sendet ab) [sandte ab; hat abgesandt] Verb [ˈapˌzɛndn̩] | elküld (vkit)◼◼◼ige felad◼◻◻ige (el)küld◼◻◻ige útnak indítkifejezés |
| abwenden [wendete/wandte ab; hat abgewendet/abgewandt] Verb [ˈapˌvɛndn̩] | elhárít◼◼◼ige elfordít◼◼◼ige kivéd◼◻◻ige |
| abwenden, sich [wendete/wandte sich ab; hat sich abgewendet/abgewandt] Verb | elfordul◼◼◼ige |
| die Agenda [der Agenda; die Agenden] Substantiv [aˈɡɛnda] | napirend◼◼◼főnév agenda◼◼◼főnév noteszfőnév <elintézendő feladat, ügy; egy rögzített időpontban elvégzendő tennivaló>kifejezés előjegyzési naplókifejezés előjegyzési naptárkifejezés |
| die allein Erziehende [eine allein Erziehende; der/einer allein Erziehenden; die allein Erziehenden/zwei allein Erziehende] (Von Duden empfohlene Schreibung: Alleinerziehende) substantiviertes Adjektiv | gyermekét/gyermekeit egyedül nevelő szülő (anya/anyuka)kifejezés |
| der allein Erziehende [ein allein Erziehender; des/eines allein Erziehenden; die allein Erziehenden/zwei allein Erziehende] (Von Duden empfohlene Schreibung: Alleinerziehender) substantiviertes Adjektiv | |
| der Alleinerziehende [ein Alleinerziehender; des/eines Alleinerziehenden; die Alleinerziehenden/zwei Alleinerziehende] (Von Duden empfohlene Schreibung) substantiviertes Adjektiv [aˈlaɪ̯nʔɛɐ̯ˌt͡siːəndə] | gyermekét/gyermekeit egyedül nevelő szülő (apa/apuka)kifejezés |
