Венгерский | Немецкий |
---|---|
követ ige | folgen [folgte; hat/ist gefolgt] (mit Dativ)◼◼◼ »Verb verfolgen [verfolgte; hat verfolgt]◼◼◼ »Verb befolgen [befolgte; hat befolgt]◼◼◼ »Verb nachkommen [kam nach; ist nachgekommen]◼◼◻ »Verb weiterverfolgen [verfolgte weiter; hat weiterverfolgt]◼◼◻ »Verb drängen [drängte; hat gedrängt] (auf mit Akkusativ)◼◻◻ »Verb nachrücken [rückte nach; ist nachgerückt]◼◻◻ »Verb hinterhergehen [ging hinterher; ist hinterhergegangen]◼◻◻ »Verb nachstoßen [stieß nach; ist nachgestoßen] »Verb |
követ főnév | der Bote [des Boten; die Boten]◼◼◻ »Substantiv die Gesandte◼◼◻ »Substantiv der Legat [des Legaten, des Legats, des Legates; die Legaten, die Legate]◼◻◻ »Substantiv |
követ | |
követ (a halálba) ige | nachfolgen [folgte nach; ist nachgefolgt] (meist nachdrücklicher)◼◼◼ »Verb |
követ (férfi) főnév | die Abgesandte◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
követ (hivatalában) ige | nachfolgen [folgte nach; ist nachgefolgt] (meist nachdrücklicher)◼◼◼ »Verb |
követ (hívőként) (vkit) ige | nachfolgen [folgte nach; ist nachgefolgt]◼◼◼ »Verb |
követ (időben) ige | nachfolgen [folgte nach; ist nachgefolgt] (meist nachdrücklicher)◼◼◼ »Verb |
követ (nő) főnév | die Abgesandte◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
követ (titokban) ige | beschatten [beschatete; hat beschattet]◼◼◼ »Verb |
követ (utánamegy később) ige | nachfolgen [folgte nach; ist nachgefolgt] (meist nachdrücklicher)◼◼◼ »Verb |
követ (vkit) ige | nachfolgen [folgte nach; ist nachgefolgt] (meist nachdrücklicher)◼◼◼ »Verb |
követ (vkit) | |
követ vkit kifejezés | |
követasszony főnév | |
követel ige | fordern [forderte; hat gefordert]◼◼◼ »Verb verlangen [verlangte; hat verlangt]◼◼◼ »Verb einfordern [forderte ein; hat eingefordert]◼◼◻ »Verb gebieten [gebot; hat geboten]◼◼◻ »Verb dringen [drang; hat/ist gedrungen]◼◼◻ »Verb abverlangen [verlangte ab; hat abverlangt]◼◼◻ »Verb guthaben [hatte gut; hat gutgehabt]◼◼◻ »Verb anfordern [forderte an; hat angefordert]◼◻◻ »Verb heischen [heischte; hat geheischt]◼◻◻ »Verb postulieren [postulierte; hat postuliert]◼◻◻ »Verb |
(meg)követel ige |