| Венгерский | Английский |
|---|---|
| elfog ige | capture [captured, capturing, captures]◼◼◼verb arrest [arrested, arresting, arrests]◼◼◼verb catch [caught, caught, catching, catches]◼◼◻irregular verb apprehend [apprehended, apprehending, apprehends]◼◼◻verb get [got, gotten, getting, gets]◼◼◻irregular verb trap [trapped, trapping, traps]◼◼◻verb cop◼◻◻verb pick up◼◻◻verb take [took, taken, taking, takes]◼◻◻irregular verb hunt down◼◻◻verb nick [nicked, nicking, nicks]◼◻◻verb nab [nabbed, nabbing, nabs]◼◻◻verb catch up◼◻◻verb collar [collared, collaring, collars]◼◻◻verb prize [prized, prizing, prizes]◼◻◻verb nabsverb pinch [pinched, pinching, pinches]verb come uponverb grip [gripped, gripping, grips]verb overtake [overtook, overtaken, overtaking, overtakes]irregular verb run downverb |
| elfog (valakit) | lay hands on (somebody)◼◼◼[UK: leɪ hændz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ˈhændz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] catch hold of (somebody)◼◻◻[UK: kætʃ həʊld əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkætʃ hoʊld əv ˈsʌm.θɪŋ] take hold of (somebody)◼◻◻[UK: teɪk həʊld əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk hoʊld əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] cop it[UK: kɒp ɪt] [US: ˈkɑːp ˈɪt] lay hold of (somebody)[UK: leɪ həʊld əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ hoʊld əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] lay one’s hand on somebody’s shoulder[UK: leɪ wʌnz hænd ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈleɪ wʌnz ˈhænd ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃoʊl.də(r)] take somebody prisoner[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ˈprɪz.nə(r)] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈprɪ.zə.nər] |
| elfog (valakit) ige | nail [nailed, nailing, nails]◼◼◻verb |
| elfog (labdát, levelet) ige | intercept [intercepted, intercepting, intercepts]◼◼◼verb |
| elfog (átv is) ige | seize [seized, seizing, seizes]◼◼◼verb |
| elfog (érzés) ige | comes oververb |
| elfog valakit (érzés) (átv) | descend upon (somebody)[UK: dɪ.ˈsend ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsend ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elfogad ige | accept [accepted, accepting, accepts]◼◼◼verb adopt [adopted, adopting, adopts]◼◼◼verb agree to◼◼◼verb approve [approved, approving, approves]◼◼◻verb take it◼◼◻verb acknowledge [acknowledged, acknowledging, acknowledges]◼◼◻verb embrace [embraced, embracing, embraces]◼◼◻verb |