| Английский | Венгерский |
|---|---|
| catch [caught, caught, catching, catches] irregular verb [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | elkap◼◼◼ige elkap (betegséget) (átv)◼◼◼ige kap (betegséget)◼◼◼igeCatch John. = Kapd el Johnit! fog◼◼◼igeI’ll catch up with you. = Találkozni fogok veled. ért◼◼◻ige elfog◼◼◻ige rajtakap◼◼◻ige elér◼◼◻igeDid you catch the train? = Elérted a vonatot? elcsíp◼◼◻ige megkap (átv)◼◼◻ige ejt◼◻◻ige felfog◼◻◻ige megakad◼◻◻ige megpillant◼◻◻ige betegséget kap◼◻◻ige beleakad◼◻◻ige rászedige |
| catch [catches] noun [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | fogás (sport) [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév csapda (pl. viccben) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév megtalál◼◼◻főnév elkapás (betegségé) (átv)◼◼◻főnév zsákmány (halász) [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév elfogás◼◼◻főnévThe police arranged an ambush to catch the mugger. = A rendőrség szervezett egy rajtaütést a rabló elfogására. megszerez◼◻◻főnév ötlet [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév csel [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév fogó [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév csavar [~t, ~ja, ~ok]◼◻◻főnév retesz [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév labda elkapása◼◻◻főnév megragadás◼◻◻főnév csábít◼◻◻főnév megtalálás◼◻◻főnév fogós kérdés◼◻◻főnév csábításfőnév fogas kérdésfőnév foglalat (pl. villanykörte)főnév csappantyú [~t, ~ja, ~k]főnév fogás [~t, ~a, ~ok] (halé)főnévThe fishermen were proud of their catch.= A halászok büszkék voltak a fogásukra. kánon (zenei) [~t, ~ja, ~ok]főnév |