Английский-Венгерский словарь »

where означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
no one knows his whereabouts [UK: nəʊ wʌn nəʊz hɪz ˌweər.ə.ˈbaʊts]
[US: ˈnoʊ wʌn noʊz ˈhɪz ˌhwer.ə.ˈbaʊts]

senki sem tudja, hogy hol van

nobody can come anywhere near her [UK: ˈnəʊ.bə.di kæn kʌm ˈe.ni.weə(r) nɪə(r) hɜː(r)]
[US: ˈnoʊ.bə.di ˈkæn ˈkəm ˈe.ni.ˌwer ˈnɪr hər]

nyomába se ér senki (átv)

not from anywhere [UK: nɒt frəm ˈe.ni.weə(r)]
[US: ˈnɑːt frəm ˈe.ni.ˌwer]

sehonnan sem◼◼◼

not going anywhere

nem megy sehová◼◼◼

nowhere adverb
[UK: ˈnəʊ.weə(r)]
[US: ˈnoʊ.weə(r)]

sehol◼◼◼határozószó

sehova◼◼◼határozószóYou're going nowhere. = Nem mész sehova.

nowhere else adverb
[UK: ˈnəʊ.weə(r) els]
[US: ˈnoʊ.weə(r) ˈels]

sehol◼◼◼határozószó

nowhere else [UK: ˈnəʊ.weə(r) els]
[US: ˈnoʊ.weə(r) ˈels]

sehol másutt◼◼◻

nowhere near [UK: ˈnəʊ.weə(r) nɪə(r)]
[US: ˈnoʊ.weə(r) ˈnɪr]

távolról sem◼◼◼

nowhere on earth [UK: ˈnəʊ.weə(r) ɒn ɜːθ]
[US: ˈnoʊ.weə(r) ɑːn ˈɝːθ]

sehol a földön◼◼◼

sehol a föld kerekségén

sehol az égvilágon

on coming out of (somewhere) [UK: ɒn ˈkʌm.ɪŋ ˈaʊt əv ˈsʌm.weə(r)]
[US: ɑːn ˈkʌm.ɪŋ ˈaʊt əv ˈsʌˌm.wer]

kijőve (valahonnan)

vhonnan kijövetelkor

one must draw the line at (somewhere) [UK: wʌn mʌst drɔː ðə laɪn ət ˈsʌm.weə(r)]
[US: wʌn ˈməst ˈdrɒ ðə ˈlaɪn ət ˈsʌˌm.wer]

egy bizonyos ponton meg kell állni

mindennek van határa

valahol meg kell vonni a határt

otherwhere adverb
[UK: ˈʌ.ðə.weə]
[US: ˈʌ.ðərˌh.wer]

máshol◼◼◼határozószó

másutt◼◼◼határozószó

out of nowhere adjective

váratlanul◼◼◼melléknév

ply at (somewhere) [UK: plaɪ ət ˈsʌm.weə(r)]
[US: ˈplaɪ ət ˈsʌˌm.wer]

állomásozik (valahol)

push one's way into (somewhere) [UK: pʊʃ wʌnz ˈweɪ ˈɪn.tə ˈsʌm.weə(r)]
[US: ˈpʊʃ wʌnz ˈweɪ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌˌm.wer]

elvergődik (valahova)

put it back where you found it [UK: ˈpʊt ɪt ˈbæk weə(r) juː faʊnd ɪt]
[US: ˈpʊt ˈɪt ˈbæk ˈhwer̩ ˈjuː ˈfaʊnd ˈɪt]

tedd vissza, ahonnan vetted

put me down at somwhere [UK: ˈpʊt miː daʊn ət]
[US: ˈpʊt ˈmiː ˈdaʊn ət]

állj meg velem (valamin)él

tegyél le (valahol)

tegyen le (valahol)

vigyél el (valameddig)

relegate to (somewhere) [UK: ˈre.lɪ.ɡeɪt tuː]
[US: ˈre.lə.ˌɡet ˈtuː]

utal (valahova)◼◼◼

resort to (somewhere) [UK: rɪ.ˈzɔːt tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: rə.ˈzɔːrt ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

elmegy (valahova)◼◼◼

ellátogat (valahova)◼◼◻

return to (somewhere) verb
[UK: rɪ.ˈtɜːn tuː ˈsʌm.weə(r)]
[US: rə.ˈtɝːn ˈtuː ˈsʌˌm.wer]

visszatér◼◼◼ige

rush in where angels fear to tread [UK: rʌʃ ɪn weə(r) ˈeɪn.dʒəlz fɪə(r) tuː tred]
[US: ˈrəʃ ɪn ˈhwer̩ ˈeɪn.dʒəlz ˈfɪr ˈtuː ˈtred]

meggondolatlanul fog kényes ügy elintézésébe

vigyázatlanul fog kényes ügy elintézésébe

rush into (somewhere) [UK: rʌʃ ˈɪn.tə]
[US: ˈrəʃ ˌɪn.ˈtuː]

beront (valahova)◼◼◼

set out for (somewhere) [UK: set ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.weə(r)]
[US: ˈset ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌˌm.wer]

elindul (valahova)◼◼◼

útra kel valamerre

set up one's abode (somewhere) [UK: set ʌp wʌnz ə.ˈbəʊd ˈsʌm.weə(r)]
[US: ˈset ʌp wʌnz əˈboʊd ˈsʌˌm.wer]

letelepszik (valahol)

Shall we go somewhere else? [UK: ʃæl wiː ɡəʊ ˈsʌm.weə(r) els]
[US: ˈʃæl ˈwiː ˈɡoʊ ˈsʌˌm.wer ˈels]

Menjünk valahova máshova?

shove (something) up (somewhere) [shoved, shoving, shoves] verb
[UK: ʃʌv]
[US: ˈʃəv]

feldug (valamit) (vhova)◼◼◼ige

show one's face (somewhere) [UK: ʃəʊ wʌnz feɪs]
[US: ˈʃoʊ wʌnz ˈfeɪs]

megmutatja magát (valahol)

91011

История поиска