Английский-Венгерский словарь »

where означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
everywhere adverb
[UK: ˈev.rɪ.weə(r)]
[US: ˈev.ri.ˌwer]

mindenfelé◼◼◻határozószó

everywhereness noun
[UK: ˈɛvrɪweənəs ]
[US: ˈɛvriˌwɛrnəs ]

mindenütt jelenvalóság◼◼◼főnév

except where noted otherwise [UK: ɪk.ˈsept weə(r) ˈnəʊ.tɪd ˈʌð.ə.waɪz]
[US: ɪk.ˈsept ˈhwer̩ ˈnoʊ.tɪd ˈʌð.r̩.waɪz]

ha másként nem jelöljük

Excuse me, where's the gents? [UK: ɪk.ˈskjuːz miː weəz ðə dʒents]
[US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈwerz ðə dʒents]

Elnézést, meg tudná mondani merre van a férfi mosdó?

Excuse me, where's the ladies? [UK: ɪk.ˈskjuːz miː weəz ðə ˈleɪ.dɪz]
[US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈwerz ðə ˈleɪ.diz]

Elnézést, meg tudná mondani merre van a női mosdó?

Excuse me, do you know where the … is? [UK: ɪk.ˈskjuːz miː duː juː nəʊ weə(r) ðə ɪz]
[US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈhwer̩ ðə ˈɪz]

Elnézést, tudja hol van a(z)…?

Excuse me, where's …? [UK: ɪk.ˈskjuːz miː weəz]
[US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈwerz]

Elnézést, hol van a …?

Excuse me, where's the toilet? [UK: ɪk.ˈskjuːz miː weəz ðə ˈtɔɪ.lɪt]
[US: ɪk.ˈskjuːs ˈmiː ˈwerz ðə ˌtɔɪ.lət]

Elnézést, meg tudná mondani merre van a mosdó?

feedlot (a building where livestock are fattened for market) [feedlots] noun
[UK: ˈfiːd.ˌlɑːt]
[US: ˈfiːd.ˌlɑːt]

hizlaló karámfőnév

find the wherewithal [UK: faɪnd ðə ˈweə.wɪ.ðɔːl]
[US: ˈfaɪnd ðə ˈwer.wə.ˌðɒl]

előteremti a szükséges anyagiakat

fork right for (somewhere) [UK: fɔːk raɪt fɔː(r) ˈsʌm.weə(r)]
[US: ˈfɔːrk ˈraɪt ˈfɔːr ˈsʌˌm.wer]

jobbra fordul (valami) felé

jobbra tart (valami) felé

from nowhere [UK: frəm ˈnəʊ.weə(r)]
[US: frəm ˈnoʊ.weə(r)]

a semmiből◼◼◼

egyszer csak a semmiből

from nowhere adverb
[UK: frəm ˈnəʊ.weə(r)]
[US: frəm ˈnoʊ.weə(r)]

váratlanul◼◻◻határozószó

from (somewhere) adverb
[UK: frəm]
[US: frəm]

valahonnanhatározószó

from where adverb
[UK: frəm weə(r)]
[US: frəm ˈhwer̩]

ahonnan◼◼◼határozószó

from where I stand [UK: frəm weə(r) ˈaɪ stænd]
[US: frəm ˈhwer̩ ˈaɪ ˈstænd]

onnan ahol állok◼◼◼

from wherever [UK: frəm ˌweə.ˈre.və(r)]
[US: frəm we.ˈre.vər]

ahonnan csak◼◼◼

furnace (a place where ore is melted) [furnaces] noun
[UK: ˈfɜː.nɪs]
[US: ˈfɝː.nəs]

huta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév

get admission to (somewhere) [UK: ˈɡet əd.ˈmɪʃ.n̩ tuː ˈsʌm.weə(r)]
[US: ˈɡet æd.ˈmɪʃ.n̩ ˈtuː ˈsʌˌm.wer]

bebocsátást nyer (valahova)

felveszik (valahova)

get nowhere [UK: ˈɡet ˈnəʊ.weə(r)]
[US: ˈɡet ˈnoʊ.weə(r)]

nem boldogul◼◼◼

nem sikerül◼◼◼

get stuck (somewhere) verb
[UK: ˈɡet stʌk]
[US: ˈɡet ˈstək]

ottragad◼◼◼ige

get to somewhere (to a location, a situation) verb
[UK: ˈɡet tuː ˈsʌm.weə(r)]
[US: ˈɡet ˈtuː ˈsʌˌm.wer]

jut (helyre, helyzetbe) [~ott, jusson, ~na]◼◼◼ige

kerül (helyre, helyzetbe) [~t, ~jön, ~ne]ige

get to somewhere not at one's own will [UK: ˈɡet tuː ˈsʌm.weə(r) nɒt ət wʌnz əʊn wɪl]
[US: ˈɡet ˈtuː ˈsʌˌm.wer ˈnɑːt ət wʌnz ˈoʊn wɪl]

nem a saját akaratából eljut valahová

nem a saját akaratából elkerül valahová

get up (swhere) verb
[UK: ˈɡet ʌp]
[US: ˈɡet ʌp]

felkerül◼◼◼ige

go somewhere (at a short distance) [UK: ɡəʊ ˈsʌm.weə(r)]
[US: ˈɡoʊ ˈsʌˌm.wer]

elnéz (valahová) (a közelbe) (átv)

go somewhere to visit (and then come back) [UK: ɡəʊ ˈsʌm.weə(r) tuː ˈvɪ.zɪt]
[US: ˈɡoʊ ˈsʌˌm.wer ˈtuː ˈvɪ.zət]

látogatóba jár (valahova)

go to somewhere on business [UK: ɡəʊ tuː ˈsʌm.weə(r) ɒn ˈbɪz.nəs]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈsʌˌm.wer ɑːn ˈbɪz.nəs]

hivatalos ügyben megy (valahova)

üzleti ügyben megy (valahova)

golf course (the land where one plays golf) noun
[UK: ɡɒlf kɔːs]
[US: ˈɡɑːlf ˈkɔːrs]

golfpálya◼◼◼főnév

Gotham (homestead where goats are kept) proper noun

New York (beceneve)◼◼◼tulajdonnév

hang up one's hat (somewhere) [UK: hæŋ ʌp wʌnz hæt]
[US: ˈhæŋ ʌp wʌnz ˈhæt]

a nyakára telepedik (átv)

hosszasan megül

have its rise in somwhere [UK: həv ɪts raɪz ɪn]
[US: həv ˈɪts ˈraɪz ɪn]

ered (valahol) (folyó)

have nowhere to lay one's head [UK: həv ˈnəʊ.weə(r) tuː leɪ wʌnz hed]
[US: həv ˈnoʊ.weə(r) ˈtuː ˈleɪ wʌnz ˈhed]

nem tudja, hova hajtsa le a fejét (átv)

78910

История поиска