Английский-Венгерский словарь »

reach означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
reach one's teens [UK: riːtʃ wʌnz tiːnz]
[US: ˈriːtʃ wʌnz ˈtiːnz]

serdülőkorba jut

reach out verb
[UK: riːtʃ ˈaʊt]
[US: ˈriːtʃ ˈaʊt]

nyújt◼◼◼ige

kinyújt◼◼◼ige

reach out a hand [UK: riːtʃ ˈaʊt ə hænd]
[US: ˈriːtʃ ˈaʊt ə ˈhænd]

kezet nyújt

reach out for (something) [UK: riːtʃ ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈriːtʃ ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

kinyújtja a kezét (valami) után

reach out with one's hand for (something) [UK: riːtʃ ˈaʊt wɪð wʌnz hænd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈriːtʃ ˈaʊt wɪθ wʌnz ˈhænd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

kinyújtja a kezét (valami) után

reach over verb

átnyúl◼◼◼ige

reach rock-bottom [UK: riːtʃ rɒk ˈbɒ.təm]
[US: ˈriːtʃ ˈrɑːk ˈbɑː.təm]

legmélyebb szintre süllyed

reach something to (somebody) verb
[UK: riːtʃ ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈriːtʃ ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

átad valakinek (valamit)ige

átnyújt valakinek (valamit)ige

reach the skies [UK: riːtʃ ðə skaɪz]
[US: ˈriːtʃ ðə ˈskaɪz]

égig ér◼◼◼

égbe nyúlik

reach the station [UK: riːtʃ ðə ˈsteɪʃ.n̩]
[US: ˈriːtʃ ðə ˈsteɪʃ.n̩]

befut az állomásra

pályaudvarra érkezik

reach to (something) verb
[UK: riːtʃ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈriːtʃ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

ér (valameddig)◼◼◼ige

reach up to (something) verb
[UK: riːtʃ ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈriːtʃ ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

felnyúl (valameddig)◼◼◼ige

felér (valameddig)◼◼◻ige

reach up to the skies [UK: riːtʃ ʌp tuː ðə skaɪz]
[US: ˈriːtʃ ʌp ˈtuː ðə ˈskaɪz]

égbe nyúlik

égig ér

reachability noun

elérhetőség◼◼◼főnév

reachable adjective
[UK: ˈriː.tʃəb.l̩]
[US: ˈriː.tʃəb.l̩]

elérhető◼◼◼melléknév

megközelíthető◼◼◼melléknév

hozzáférhető◼◻◻melléknév

reached adjective
[UK: riːtʃt]
[US: ˈriːtʃt]

elért◼◼◼melléknévI reached my goal. = Elértem a célomat.

reacher [reachers] noun
[UK: ˈriːʧə ]
[US: ˈriʧər ]

nagyításfőnév

túlzásfőnév

reacher-in [UK: ˈriːʧər ɪn ]
[US: ˈriʧər ɪn ]

adagoló munkás (láncfonalbefűző)

reacher-in noun
[UK: ˈriːʧər ɪn ]
[US: ˈriʧər ɪn ]

adogatófőnév
tex

reaches verb
[UK: ˈriː.tʃɪz]
[US: ˈriː.tʃəz]

elér◼◼◼ige

reaches noun
[UK: ˈriː.tʃɪz]
[US: ˈriː.tʃəz]

elérés◼◼◻főnév

kiterjedés◼◻◻főnév

reaching adverb
[UK: ˈriːtʃ.ɪŋ]
[US: ˈriːtʃ.ɪŋ]

elérve◼◼◼határozószó

reaching noun
[UK: ˈriːtʃ.ɪŋ]
[US: ˈriːtʃ.ɪŋ]

nyúlás◼◻◻főnév

beérésfőnév

reachless adjective
[UK: ˈriːt.ʃlɪs]
[US: ˈriːt.ʃlɪs]

elérhetetlen◼◼◼melléknév

action for breach [UK: ˈæk.ʃn̩ fɔː(r) briːtʃ]
[US: ˈæk.ʃn̩ ˈfɔːr ˈbriːtʃ]

házassági ígéret megszegése miatt indított per

an explanation like this is beyond my reach [UK: ən ˌek.splə.ˈneɪʃ.n̩ ˈlaɪk ðɪs ɪz bɪ.ˈjɒnd maɪ riːtʃ]
[US: ˈæn ˌek.splə.ˈneɪʃ.n̩ ˈlaɪk ðɪs ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ˈmaɪ ˈriːtʃ]

effajta magyarázat felfoghatatlan számomra

annals that reach back to ancient times [UK: ˈæn.l̩z ðæt riːtʃ ˈbæk tuː ˈeɪn.ʃənt ˈtaɪmz]
[US: ˈæn.l̩z ˈðæt ˈriːtʃ ˈbæk ˈtuː ˈeɪn.tʃənt ˈtaɪmz]

régi időkig visszanyúló feljegyzések

as far as eye can reach [UK: əz ˈfɑː(r) əz aɪ kæn riːtʃ]
[US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈaɪ ˈkæn ˈriːtʃ]

ameddig a szem ellát

as far as the eye can reach [UK: əz ˈfɑː(r) əz ðə aɪ kæn riːtʃ]
[US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ðə ˈaɪ ˈkæn ˈriːtʃ]

ameddig a szem ellát

1234