| Венгерский | Английский |
|---|---|
| megközelíthető melléknév | accessible◼◼◼adjective approachable◼◼◻adjective reachable◼◼◻adjective amenableadjective |
| megközelíthető valaki számára | within somebody’s reach[UK: wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di riːtʃ] [US: wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈriːtʃ] |
| megközelíthetőség [~et, ~e] főnév | accessibility [accessibilities]◼◼◼noun approachability◼◻◻noun reach [reaches]◼◻◻noun |
| a kikötő könnyen megközelíthető | the harbour is easy to enter[UK: ðə ˈhɑː.bə(r) ɪz ˈiː.zi tuː ˈen.tə(r)] [US: ðə ˈhɑːr.bər ˈɪz ˈiː.zi ˈtuː ˈen.tər] |
| gyalogosan megközelíthető melléknév | walkable◼◼◼adjective walk-toadjective |
| könnyen megközelíthető | easy to approach◼◼◼[UK: ˈiː.zi tuː ə.ˈprəʊtʃ] [US: ˈiː.zi ˈtuː əˈproʊtʃ] easy of access[UK: ˈiː.zi əv ˈæk.ses] [US: ˈiː.zi əv ˈæk.ˌses] easy of approach[UK: ˈiː.zi əv ə.ˈprəʊtʃ] [US: ˈiː.zi əv əˈproʊtʃ] |
| könnyen megközelíthető ház | house within easy distance[UK: ˈhaʊs wɪð.ˈɪn ˈiː.zi ˈdɪ.stəns] [US: ˈhaʊs wɪð.ˈɪn ˈiː.zi ˈdɪ.stəns] |
| Londonból könnyen megközelíthető | within easy reach of London[UK: wɪð.ˈɪn ˈiː.zi riːtʃ əv ˈlʌn.dən] [US: wɪð.ˈɪn ˈiː.zi ˈriːtʃ əv ˈlʌn.dən] |
| nehezen megközelíthető | out-of-the-way[UK: ˌaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˌaʊt əv ðə ˈweɪ] out-of-the-world[UK: ˈaʊt əv ðə wɜːld] [US: ˈaʊt əv ðə ˈwɝːld] |
| nehezen megközelíthető főnév | outwaynoun |
| nehezen megközelíthető melléknév | un-come-at-ableadjective |
| nem megközelíthető melléknév | inapproachableadjective inclimbableadjective |